New International Version
Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:

New Living Translation
Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.

English Standard Version
Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.

Berean Study Bible
But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.

New American Standard Bible
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.

King James Bible
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Holman Christian Standard Bible
But then Pharaoh called the wise men and sorcerers--the magicians of Egypt, and they also did the same thing by their occult practices.

International Standard Version
Then Pharaoh also called for the wise men and sorcerers, and they—along with the Egyptian magicians—did the same thing with their secret arts.

NET Bible
Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh sent for his wise men and sorcerers. These Egyptian magicians did the same thing using their magic spells.

Jubilee Bible 2000
Then Pharaoh also called wise men and sorcerers; now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their fire worship.

King James 2000 Bible
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

American King James Version
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

American Standard Version
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Douay-Rheims Bible
And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Darby Bible Translation
And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:

English Revised Version
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Webster's Bible Translation
Then Pharaoh also called the wise-men, and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

World English Bible
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

Young's Literal Translation
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

Eksodus 7:11 Afrikaans PWL
Farao het óók die wyse manne en die towenaars geroep en hulle, die Mitzrayitiese towenaars, het ook dieselfde gedoen met hulle geheime kunste,

Eksodi 7:11 Albanian
Atëherë edhe Faraoni thirri të diturit dhe yshtësit; dhe magjistarët e Egjiptit me artin e tyre të fshehtë bënë edhe ata të njëjtën gjë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عرّافو مصر ايضا بسحرهم كذلك.

Dyr Auszug 7:11 Bavarian
Daa rief aau dyr Färg Weise und Zaauberer zamm; und die, d Waarsagn von Güptn, gazaaubernd pfeilgrad dös Selbe her.

Изход 7:11 Bulgarian
Но Фараон повика мъдреците и чародеите, та и те, египетските магьосници, сториха същото с баянията си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是法老召了博士和術士來，他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是法老召了博士和术士来，他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

出 埃 及 記 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 法 老 召 了 博 士 和 術 士 來 ； 他 們 是 埃 及 行 法 術 的 ， 也 用 邪 術 照 樣 而 行 。

出 埃 及 記 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 法 老 召 了 博 士 和 术 士 来 ； 他 们 是 埃 及 行 法 术 的 ， 也 用 邪 术 照 样 而 行 。

Exodus 7:11 Croatian Bible
Zovne faraon mudrace i vračare. I zaista, egipatski vračari svojim vračanjem učine isto:

Exodus 7:11 Czech BKR
Povolal pak také Farao mudrců a čarodějníků; a učinili i ti čarodějníci Egyptští skrze čáry své tolikéž.

2 Mosebog 7:11 Danish
Men Farao lod som Modtræk Vismændene og Besværgerne kalde, og de, Ægyptens Koglere, gjorde ogsaa det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster;

Exodus 7:11 Dutch Staten Vertaling
Farao nu riep ook de wijzen en de guichelaars; en de Egyptische tovenaars deden ook alzo met hun bezweringen.