New International Version Now the LORD had said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead." New Living Translation Before Moses left Midian, the LORD said to him, "Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died." English Standard Version And the LORD said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.” Berean Study Bible Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.” New American Standard Bible Now the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead." King James Bible And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. Holman Christian Standard Bible Now in Midian the LORD told Moses, "Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead." International Standard Version The LORD told Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who wanted to kill you are dead." NET Bible The LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead." GOD'S WORD® Translation Now, the LORD had said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who wanted to kill you are dead." Jubilee Bible 2000 And the LORD also said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt, for all the men are dead who sought thy life. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead who sought your life. American King James Version And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought your life. American Standard Version And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt: for they are all dead that sought thy life. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life. English Revised Version And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead who sought thy life. World English Bible Yahweh said to Moses in Midian, "Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses in Midian, 'Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek thy life;' Eksodus 4:19 Afrikaans PWL Eksodi 4:19 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 4:19 Bavarian Изход 4:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 4:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 4:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 4:19 Croatian Bible Exodus 4:19 Czech BKR 2 Mosebog 4:19 Danish Exodus 4:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν Μαδιάμ Βάδιζε ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον· τεθνήκασιν γὰρ πάντες οἱ ζητοῦντές σου τὴν ψυχήν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב מִצְרָ֑יִם כִּי־מֵ֙תוּ֙ כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים הַֽמְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 4:19 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 4:19 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 4:19 Finnish: Bible (1776) Exode 4:19 French: Darby Exode 4:19 French: Louis Segond (1910) Exode 4:19 French: Martin (1744) 2 Mose 4:19 German: Modernized 2 Mose 4:19 German: Luther (1912) 2 Mose 4:19 German: Textbibel (1899) Esodo 4:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 4:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 4:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 4:19 Korean Exodus 4:19 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 4:19 Lithuanian Exodus 4:19 Maori 2 Mosebok 4:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 4:19 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Moisés en Madián: Ve, vuelve a Egipto, porque han muerto todos los hombres que buscaban tu vida. Éxodo 4:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 4:19 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 4:19 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 4:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 4:19 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 4:19 Portugese Bible Exod 4:19 Romanian: Cornilescu Исход 4:19 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 4:19 Russian koi8r 2 Mosebok 4:19 Swedish (1917) Exodus 4:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 4:19 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 4:19 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 4:19 Vietnamese (1934) |
    |