New International Version
But Moses said, "Pardon your servant, Lord. Please send someone else."

New Living Translation
But Moses again pleaded, "Lord, please! Send anyone else."

English Standard Version
But he said, “Oh, my Lord, please send someone else.”

Berean Study Bible
But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”

New American Standard Bible
But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will."

King James Bible
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Holman Christian Standard Bible
Moses said, "Please, Lord, send someone else."

International Standard Version
Moses said, "Please, LORD, send somebody else."

NET Bible
But Moses said, "O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!"

GOD'S WORD® Translation
But Moses said, "Please, Lord, send someone else."

Jubilee Bible 2000
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

King James 2000 Bible
And he said, O my Lord, send, I pray you, by the hand of another whom you will send.

American King James Version
And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom you will send.

American Standard Version
And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Douay-Rheims Bible
But he said: I beseech thee, Lord send whom thou wilt send.

Darby Bible Translation
And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.

English Revised Version
And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Webster's Bible Translation
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

World English Bible
He said, "Oh, Lord, please send someone else."

Young's Literal Translation
and he saith, 'O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'

Eksodus 4:13 Afrikaans PWL
Hy sê: “O, יהוה, stuur asseblief die boodskap deur wie se hand U wíl.”

Eksodi 4:13 Albanian
Por Moisiu tha: "Oh! Zot, dërgo mesazhin tënd nëpërmjet kujt të duash!".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.

Dyr Auszug 4:13 Bavarian
Aber dyr Mosen gantwortt: "Bittschoen, Herr, wennst nit döch öbbenn aynn Andern schicken känntst?!"

Изход 4:13 Bulgarian
Тогава каза [Моисей]: Моля ти се, Господи, прати чрез онзи, чрез когото искаш да пратиш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西說：「主啊，你願意打發誰，就打發誰去吧！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西说：“主啊，你愿意打发谁，就打发谁去吧！”

出 埃 及 記 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 說 ： 主 阿 ， 你 願 意 打 發 誰 ， 就 打 發 誰 去 罷 ！

出 埃 及 記 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 说 ： 主 阿 ， 你 愿 意 打 发 谁 ， 就 打 发 谁 去 罢 ！

Exodus 4:13 Croatian Bible
Oprosti, Gospodine, opet će Mojsije, "ne bi li poslao koga drugoga!"

Exodus 4:13 Czech BKR
I řekl: Slyš mne, Pane, pošli, prosím, toho, kteréhož poslati máš.

2 Mosebog 4:13 Danish
Men han sagde: »Ak, Herre, send dog enhver anden end mig!«

Exodus 4:13 Dutch Staten Vertaling
Doch hij zeide: Och, Heere! zend toch door de hand desgenen, dien Gij zoudt zenden.