◄ Exodus 20:14 ►
New International Version
"You shall not commit adultery.

New Living Translation
"You must not commit adultery.

English Standard Version
“You shall not commit adultery.

Berean Study Bible
You shall not commit adultery.

New American Standard Bible
"You shall not commit adultery.

King James Bible
Thou shalt not commit adultery.

Holman Christian Standard Bible
Do not commit adultery.

International Standard Version
"You are not to commit adultery.

NET Bible
"You shall not commit adultery.

GOD'S WORD® Translation
"Never commit adultery.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not commit adultery.

King James 2000 Bible
You shall not commit adultery.

American King James Version
You shall not commit adultery.

American Standard Version
Thou shalt not commit adultery.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not commit adultery.

Darby Bible Translation
Thou shalt not commit adultery.

English Revised Version
Thou shalt not commit adultery.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not commit adultery.

World English Bible
"You shall not commit adultery.

Young's Literal Translation
'Thou dost not commit adultery.

Eksodus 20:14 Afrikaans PWL
Jy mag nie egbreuk pleeg nie.

Eksodi 20:14 Albanian
Nuk do të shkelësh besnikërinë bashkëshortore.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 20:14 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تزن.

Dyr Auszug 20:14 Bavarian
Du sollst nit d Ee bröchen.

Изход 20:14 Bulgarian
Не прелюбодействувай.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「不可姦淫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“不可奸淫。

出 埃 及 記 20:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 姦 淫 。

出 埃 及 記 20:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 奸 淫 。

Exodus 20:14 Croatian Bible
Ne učini preljuba!

Exodus 20:14 Czech BKR
Nesesmilníš.

2 Mosebog 20:14 Danish
Du maa ikke bedrive Hor!

Exodus 20:14 Dutch Staten Vertaling
Gij zult niet echtbreken.

Swete's Septuagint
Οὐ κλέψεις.

Westminster Leningrad Codex
לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

WLC (Consonants Only)
לא תנאף׃ ס

Aleppo Codex
לא תנאף  {ס} 

2 Mózes 20:14 Hungarian: Karoli
Ne paráználkodjál.

Moseo 2: Eliro 20:14 Esperanto
Ne adultu.

TOINEN MOOSEKSEN 20:14 Finnish: Bible (1776)
(6) Ei sinun pidä huorin tekemän.

Exode 20:14 French: Darby
Tu ne commettras point adultere.

Exode 20:14 French: Louis Segond (1910)
Tu ne commettras point d'adultère.

Exode 20:14 French: Martin (1744)
Tu ne paillarderas point.

2 Mose 20:14 German: Modernized
Du sollst nicht ehebrechen.

2 Mose 20:14 German: Luther (1912)
Du sollst nicht ehebrechen.

2 Mose 20:14 German: Textbibel (1899)
Du sollst nicht ehebrechen.

Esodo 20:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non commettere adulterio.

Esodo 20:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Non commettere adulterio.

KELUARAN 20:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jangan kamu berbuat zinah.

출애굽기 20:14 Korean
간음하지 말지니라 !

Exodus 20:14 Latin: Vulgata Clementina
Non mœchaberis.

Iðëjimo knyga 20:14 Lithuanian
Nesvetimauk.

Exodus 20:14 Maori
Kaua e puremu.

2 Mosebok 20:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Du skal ikke drive hor.

Éxodo 20:14 Spanish: La Biblia de las Américas
No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
"No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14 Spanish: Reina Valera Gómez
No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14 Spanish: Reina Valera 1909
No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No cometerás adulterio.

Éxodo 20:14 Bíblia King James Atualizada Português
Não adulterarás.

Éxodo 20:14 Portugese Bible
Não adulterarás.   

Exod 20:14 Romanian: Cornilescu
Să nu preacurveşti.

Исход 20:14 Russian: Synodal Translation (1876)
Не прелюбодействуй.

Исход 20:14 Russian koi8r
Не прелюбодействуй.

2 Mosebok 20:14 Swedish (1917)
Du skall icke begå äktenskapsbrott.

Exodus 20:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Huwag kang mangangalunya.

อพยพ 20:14 Thai: from KJV
อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา

Mısır'dan Çıkış 20:14 Turkish
‹‹Zina etmeyeceksin.

Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:14 Vietnamese (1934)
Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

Exodus 20:13
Top of Page
Top of Page