New International Version "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. New Living Translation "Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the LORD your God is giving you. English Standard Version “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Berean Study Bible Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. New American Standard Bible "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you. King James Bible Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Holman Christian Standard Bible Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the LORD your God is giving you. International Standard Version "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you. NET Bible "Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you. GOD'S WORD® Translation "Honor your father and your mother, so that you may live for a long time in the land the LORD your God is giving you. Jubilee Bible 2000 Honour thy father and thy mother that thy days may be lengthened upon the land which the LORD thy God gives thee. King James 2000 Bible Honor your father and your mother: that your days may be long upon the land which the LORD your God gives you. American King James Version Honor your father and your mother: that your days may be long on the land which the LORD your God gives you. American Standard Version Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee. Douay-Rheims Bible Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee. Darby Bible Translation Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee. English Revised Version Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Webster's Bible Translation Honor thy father and thy mother; that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. World English Bible "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. Young's Literal Translation 'Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee. Eksodus 20:12 Afrikaans PWL Eksodi 20:12 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 20:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 20:12 Bavarian Изход 20:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 20:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 20:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 20:12 Croatian Bible Exodus 20:12 Czech BKR 2 Mosebog 20:12 Danish Exodus 20:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ ἵνα μακροχρόνιος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι. Westminster Leningrad Codex כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 20:12 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 20:12 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 20:12 Finnish: Bible (1776) Exode 20:12 French: Darby Exode 20:12 French: Louis Segond (1910) Exode 20:12 French: Martin (1744) 2 Mose 20:12 German: Modernized 2 Mose 20:12 German: Luther (1912) 2 Mose 20:12 German: Textbibel (1899) Esodo 20:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 20:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 20:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 20:12 Korean Exodus 20:12 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 20:12 Lithuanian Exodus 20:12 Maori 2 Mosebok 20:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 20:12 Spanish: La Biblia de las Américas Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Éxodo 20:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 20:12 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 20:12 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 20:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 20:12 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 20:12 Portugese Bible Exod 20:12 Romanian: Cornilescu Исход 20:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 20:12 Russian koi8r 2 Mosebok 20:12 Swedish (1917) Exodus 20:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 20:12 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 20:12 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:12 Vietnamese (1934) |
    |