New International Version
So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.

New Living Translation
So the Jews accepted Mordecai's proposal and adopted this annual custom.

English Standard Version
So the Jews accepted what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

Berean Study Bible
So the Jews agreed to continue the custom they had started, as Mordecai had written to them.

New American Standard Bible
Thus the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

King James Bible
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

Holman Christian Standard Bible
So the Jews agreed to continue the practice they had begun, as Mordecai had written them to do.

International Standard Version
So the Jewish people made a tradition out of what they had begun to do and of what Mordecai had written to them,

NET Bible
So the Jews committed themselves to continue what they had begun to do and to what Mordecai had written to them.

GOD'S WORD® Translation
So the Jews accepted as tradition what they had begun, as Mordecai had written to them.

Jubilee Bible 2000
And the Jews accepting this began to do as Mordecai had written unto them.

King James 2000 Bible
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

American King James Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

American Standard Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

Douay-Rheims Bible
And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.

Darby Bible Translation
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.

English Revised Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

Webster's Bible Translation
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

World English Bible
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;

Young's Literal Translation
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,

Ester 9:23 Afrikaans PWL
Die Y’hudahiete het dit aanvaar om te doen soos hulle begin het en soos Mordekhai vir hulle geskryf het,

Ester 9:23 Albanian
Judejtë u zotuan të respektonin atë që kishin filluar të bënin, ashtu si u kishte shkruar atyre Mardokeu.

ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:23 Arabic: Smith & Van Dyke
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.

D Öster 9:23 Bavarian
Yso wurd dös, was s dyrselbn dös eerste Maal taatnd und was ien dyr Mordychäus vorschrib, zo aynn föstn Brauch.

Естир 9:23 Bulgarian
И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是，猶大人按著末底改所寫於他們的信，應承照初次所守的守為永例。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是，犹大人按着末底改所写于他们的信，应承照初次所守的守为永例。

以 斯 帖 記 9:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 ， 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例 ；

以 斯 帖 記 9:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 犹 大 人 按 着 末 底 改 所 写 与 他 们 的 信 ， 应 承 照 初 次 所 守 的 守 为 永 例 ；

Esther 9:23 Croatian Bible
Židovi prihvatiše da drže ono što su već sami od sebe počeli slaviti i o čemu im je pisao Mordokaj:

Ester 9:23 Czech BKR
I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:

Ester 9:23 Danish
Og Jøderne vedtog, at det, som de nu for første Gang havde gjort, og som Mordokaj havde skrevet til dem om, skulde være en fast Skik.

Esther 9:23 Dutch Staten Vertaling
En de Joden namen aan te doen, wat zij begonnen hadden, en dat Mordechai aan hen geschreven had.