New International Version
Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews throughout the provinces of King Xerxes, near and far,

New Living Translation
Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the provinces of King Xerxes,

English Standard Version
And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

Berean Study Bible
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,

New American Standard Bible
Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

King James Bible
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Holman Christian Standard Bible
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all of King Ahasuerus's provinces, both near and far.

International Standard Version
Mordecai wrote these instructions and sent letters to all the Jewish people in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

NET Bible
Mordecai wrote these matters down and sent letters to all the Jews who were throughout all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

GOD'S WORD® Translation
Now, Mordecai wrote these things down and sent official letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, near and far.

Jubilee Bible 2000
And Mordecai wrote these things and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

King James 2000 Bible
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of king Ahasuerus, both near and far,

American King James Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,

American Standard Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Douay-Rheims Bible
And Mardochai wrote all these things, and sent them comprised in letters to the Jews that abode in all the king's provinces, both those that lay near and those afar off,

Darby Bible Translation
And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews near and far that were in all the provinces of king Ahasuerus,

English Revised Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Webster's Bible Translation
And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

World English Bible
Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,

Young's Literal Translation
And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who are in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

Ester 9:20 Afrikaans PWL
Mordekhai het hierdie dinge neergeskryf en briewe gestuur aan al die Y’hudahiete wat in al die provinsies van koning Agashverosh was, naby en ver,

Ester 9:20 Albanian
Mardokeu i shkroi tërë këto gjëra dhe u dërgoi letra tërë Judejve që ishin në të gjitha krahinat e mbretit Asuero, afër dhe larg,

ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وكتب مردخاي هذه الأمور وارسل رسائل الى جميع اليهود الذين في كل بلدان الملك احشويروش القريبين والبعيدين

D Öster 9:20 Bavarian
Dyr Mordychäus hielt de gantzn Eräugnisser föst. Er gschickt Brief an alle Judn in allsand Pfintzn von n Künig Xerx, naahend wie weit,

Естир 9:20 Bulgarian
Тогава Мардохей, като описа тия събития, прати писма до всичките юдеи, които бяха по всичките области на цар Асуира, до ближните и до далечните,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
末底改記錄這事，寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
末底改记录这事，写信于亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，

以 斯 帖 記 9:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
末 底 改 記 錄 這 事 ， 寫 信 與 亞 哈 隨 魯 王 各 省 遠 近 所 有 的 猶 大 人 ，

以 斯 帖 記 9:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
末 底 改 记 录 这 事 ， 写 信 与 亚 哈 随 鲁 王 各 省 远 近 所 有 的 犹 大 人 ，

Esther 9:20 Croatian Bible
Mordokaj opisa te događaje i upravi pisma Židovima svih blizih i dalekih pokrajina kralja Ahasvera.

Ester 9:20 Czech BKR
Nebo rozepsal Mardocheus ty věci, a rozeslal listy ke všem Židům, kteříž byli ve všech krajinách krále Asvera, blízkým i dalekým,

Ester 9:20 Danish
Og Mordokaj nedskrev disse Tildragelser og udsendte Skrivelser til alle Jøder i alle Kong Ahasverus's Lande nær og fjern

Esther 9:20 Dutch Staten Vertaling
En Mordechai beschreef deze geschiedenissen; en hij zond brieven aan al de Joden, die in al de landschappen van den koning Ahasveros waren, dien, die nabij, en dien, die verre waren,