New International Version As they were drinking wine, the king again asked Esther, "Now what is your petition? It will be given you. And what is your request? Even up to half the kingdom, it will be granted." New Living Translation And while they were drinking wine, the king said to Esther, "Now tell me what you really want. What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!" English Standard Version And as they were drinking wine after the feast, the king said to Esther, “What is your wish? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.” Berean Study Bible And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.” New American Standard Bible As they drank their wine at the banquet, the king said to Esther, "What is your petition, for it shall be granted to you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done." King James Bible And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. Holman Christian Standard Bible While drinking the wine, the king asked Esther, "Whatever you ask will be given to you. Whatever you want, even to half the kingdom, will be done." International Standard Version While they were drinking wine, the king asked Esther, "What's your petition? It will be given to you. What's your request? Up to half of the kingdom, and it will be done." NET Bible While at the banquet of wine, the king said to Esther, "What is your request? It shall be given to you. What is your petition? Ask for as much as half the kingdom, and it shall be done!" GOD'S WORD® Translation While they were drinking wine, the king asked Esther, "What is your request? It will be granted to you. What would you like? Even if it is up to half of the kingdom, it will be granted." Jubilee Bible 2000 And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? And it shall be granted thee. What is thy request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. King James 2000 Bible And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is your petition? and it shall be granted you: and what is your request? even to the half of the kingdom it shall be performed. American King James Version And the king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? and it shall be granted you: and what is your request? even to the half of the kingdom it shall be performed. American Standard Version And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. Douay-Rheims Bible And the king said to her, after he had drunk wine plentifully: What dost thou desire should be given thee? and for what thing askest thou? although thou shouldst ask the half of my kingdom, thou shalt have it. Darby Bible Translation And the king said to Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee; and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be done. English Revised Version And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall he granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. Webster's Bible Translation And the king said to Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. World English Bible The king said to Esther at the banquet of wine, "What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed." Young's Literal Translation And the king saith to Esther, during the banquet of wine, 'What is thy petition? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.' Ester 5:6 Afrikaans PWL Ester 5:6 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 5:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 5:6 Bavarian Естир 5:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 5:6 Croatian Bible Ester 5:6 Czech BKR Ester 5:6 Danish Esther 5:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν δὲ τῷ πότῳ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐσθήρ Τί ἐστιν, βασίλισσα Ἐσθήρ; καὶ ἔσται ὅσα ἀξιοῖς. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 5:6 Hungarian: Karoli Ester 5:6 Esperanto ESTER 5:6 Finnish: Bible (1776) Esther 5:6 French: Darby Esther 5:6 French: Louis Segond (1910) Esther 5:6 French: Martin (1744) Ester 5:6 German: Modernized Ester 5:6 German: Luther (1912) Ester 5:6 German: Textbibel (1899) Ester 5:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 5:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 5:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 5:6 Korean Esther 5:6 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 5:6 Lithuanian Esther 5:6 Maori Esters 5:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y mientras bebían el vino en el banquete, el rey dijo a Ester: ¿Cuál es tu petición?, pues te será concedida. ¿Y cuál es tu deseo? Aun hasta la mitad del reino, se te dará. Ester 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 5:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 5:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 5:6 Bíblia King James Atualizada Português Ester 5:6 Portugese Bible Estera 5:6 Romanian: Cornilescu Есфирь 5:6 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 5:6 Russian koi8r Ester 5:6 Swedish (1917) Esther 5:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 5:6 Thai: from KJV Ester 5:6 Turkish EÂ-xô-teâ 5:6 Vietnamese (1934) |
    |