New International Version (At that time I stood between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said: New Living Translation I stood as an intermediary between you and the LORD, for you were afraid of the fire and did not want to approach the mountain. He spoke to me, and I passed his words on to you. This is what he said: English Standard Version while I stood between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD. For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said: Berean Study Bible At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said: New American Standard Bible while I was standing between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. He said, King James Bible (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, Holman Christian Standard Bible At that time I was standing between the LORD and you to report the word of the LORD to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And He said: International Standard Version I stood at that time as mediator between the LORD and you to declare his message to you, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. He said: NET Bible (I was standing between the LORD and you at that time to reveal to you the message of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.) He said: GOD'S WORD® Translation I stood between the LORD and you to tell you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and didn't go up on the mountain. The LORD said: Jubilee Bible 2000 (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD, for ye were afraid by reason of the fire and did not climb the mount), saying, King James 2000 Bible (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, American King James Version (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, American Standard Version (I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying, Douay-Rheims Bible I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words, for you feared the fire, and went not up into the mountain, and he said: Darby Bible Translation (I stood between Jehovah and you at that time, to declare to you the word of Jehovah; for ye were afraid by reason of the fire, and went not up to the mountain), saying, English Revised Version (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying, Webster's Bible Translation (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up upon the mount;) saying, World English Bible (I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying, Young's Literal Translation I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying: Deuteronomium 5:5 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 5:5 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 5:5 Bavarian Второзаконие 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 5:5 Croatian Bible Deuteronomium 5:5 Czech BKR 5 Mosebog 5:5 Danish Deuteronomium 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κἀγὼ εἱστήκειν ἀνὰ μέσον Κυρίου καὶ ὑμῶν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀναγγεῖλαι ὑμῖν τὰ ῥήματα Κυρίου, ὅτι ἐφοβήθητε ἀπὸ προσώπου τοῦ πυρὸς καὶ οὐκ ἀνέβητε εἰς τὸ ὄρος, λέγων Westminster Leningrad Codex אָ֠נֹכִי עֹמֵ֨ד בֵּין־יְהוָ֤ה וּבֵֽינֵיכֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְהַגִּ֥יד לָכֶ֖ם אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֤י יְרֵאתֶם֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ וְלֹֽא־עֲלִיתֶ֥ם בָּהָ֖ר לֵאמֹֽר׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 5:5 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 5:5 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 5:5 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 5:5 French: Darby Deutéronome 5:5 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 5:5 French: Martin (1744) 5 Mose 5:5 German: Modernized 5 Mose 5:5 German: Luther (1912) 5 Mose 5:5 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 5:5 Korean Deuteronomium 5:5 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 5:5 Lithuanian Deuteronomy 5:5 Maori 5 Mosebok 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas mientras yo estaba en aquella ocasión entre el SEÑOR y vosotros para declararos la palabra del SEÑOR, porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte. Y El dijo: Deuteronomio 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 5:5 Portugese Bible Deuteronom 5:5 Romanian: Cornilescu Второзаконие 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 5:5 Russian koi8r 5 Mosebok 5:5 Swedish (1917) Deuteronomy 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 5:5 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 5:5 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:5 Vietnamese (1934) |