New International Version How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? New Living Translation How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? English Standard Version How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? Berean Study Bible How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? New American Standard Bible "How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up? King James Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Holman Christian Standard Bible How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? International Standard Version How can one person chase a thousand of them and two put a myriad to flight, unless their Rock delivers them and the LORD gives them up? NET Bible How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the LORD had handed them over? GOD'S WORD® Translation How could one person chase a thousand or two people make ten thousand flee? Their rock used these people to defeat them and the LORD gave them no help. Jubilee Bible 2000 How could one chase a thousand and two put ten thousands to flight if their strong One had not sold them, and the LORD had not delivered them up? King James 2000 Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had given them up? American King James Version How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? American Standard Version How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up? Douay-Rheims Bible How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up? Darby Bible Translation How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up? English Revised Version How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had delivered them up? Webster's Bible Translation How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? World English Bible How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up? Young's Literal Translation How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up? Deuteronomium 32:30 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 32:30 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:30 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 32:30 Bavarian Второзаконие 32:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 32:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 32:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 32:30 Croatian Bible Deuteronomium 32:30 Czech BKR 5 Mosebog 32:30 Danish Deuteronomium 32:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πῶς διώξεται εἷς χιλίους, καὶ δύο μετακινήσουσιν μυριάδας, εἰ μὴ ὁ θεὸς ἀπέδοτο αὐτούς, καὶ Κύριος παρέδωκεν αὐτούς; Westminster Leningrad Codex אֵיכָ֞ה יִרְדֹּ֤ף אֶחָד֙ אֶ֔לֶף וּשְׁנַ֖יִם יָנִ֣יסוּ רְבָבָ֑ה אִם־לֹא֙ כִּי־צוּרָ֣ם מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 32:30 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 32:30 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 32:30 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 32:30 French: Darby Deutéronome 32:30 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 32:30 French: Martin (1744) 5 Mose 32:30 German: Modernized 5 Mose 32:30 German: Luther (1912) 5 Mose 32:30 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 32:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 32:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 32:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 32:30 Korean Deuteronomium 32:30 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 32:30 Lithuanian Deuteronomy 32:30 Maori 5 Mosebok 32:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 32:30 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado? Deuteronomio 32:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 32:30 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 32:30 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 32:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 32:30 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 32:30 Portugese Bible Deuteronom 32:30 Romanian: Cornilescu Второзаконие 32:30 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 32:30 Russian koi8r 5 Mosebok 32:30 Swedish (1917) Deuteronomy 32:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 32:30 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 32:30 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:30 Vietnamese (1934) |
    |