New International Version and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel. New Living Translation This regular reading will prevent him from becoming proud and acting as if he is above his fellow citizens. It will also prevent him from turning away from these commands in the smallest way. And it will ensure that he and his descendants will reign for many generations in Israel. English Standard Version that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel. Berean Study Bible Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel. New American Standard Bible that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel. King James Bible That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel. Holman Christian Standard Bible Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel." International Standard Version He is not to exalt himself over his relatives, nor turn aside from the commandment—neither to the right nor to the left—so that he and his sons may reign long in Israel." NET Bible Then he will not exalt himself above his fellow citizens or turn from the commandments to the right or left, and he and his descendants will enjoy many years ruling over his kingdom in Israel. GOD'S WORD® Translation Then he won't think he's better than the rest of his people, and he won't disobey these commands in any way. So he and his sons will rule for a long time in Israel. Jubilee Bible 2000 that his heart be not lifted up above his brethren and that he turn not aside from the commandment, to the right hand or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel. King James 2000 Bible That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel. American King James Version That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the middle of Israel. American Standard Version that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. Douay-Rheims Bible And that his heart be not lifted up with pride over his brethren, nor decline to the right or to the left, that he and his sons may reign a long time over Israel. Darby Bible Translation that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; that he may prolong his days in his kingdom, he, and his sons, in the midst of Israel. English Revised Version that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. Webster's Bible Translation That his heart may not be lifted above his brethren, and that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel. World English Bible that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. Young's Literal Translation so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel. Deuteronomium 17:20 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 17:20 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 17:20 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 17:20 Bavarian Второзаконие 17:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 17:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 17:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 17:20 Croatian Bible Deuteronomium 17:20 Czech BKR 5 Mosebog 17:20 Danish Deuteronomium 17:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα μὴ ὑψωθῇ ἡ καρδία αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, ἵνα μὴ παραβῇ ἀπὸ τῶν ἐντολῶν δεξιὰ ἢ ἀριστερά, ὅπως ἂν μακροχρονίσῃ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבֹו֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתֹּ֛ו ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 17:20 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 17:20 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 17:20 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 17:20 French: Darby Deutéronome 17:20 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 17:20 French: Martin (1744) 5 Mose 17:20 German: Modernized 5 Mose 17:20 German: Luther (1912) 5 Mose 17:20 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 17:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 17:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 17:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 17:20 Korean Deuteronomium 17:20 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 17:20 Lithuanian Deuteronomy 17:20 Maori 5 Mosebok 17:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 17:20 Spanish: La Biblia de las Américas para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos y no se desvíe del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel. Deuteronomio 17:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 17:20 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 17:20 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 17:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 17:20 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 17:20 Portugese Bible Deuteronom 17:20 Romanian: Cornilescu Второзаконие 17:20 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 17:20 Russian koi8r 5 Mosebok 17:20 Swedish (1917) Deuteronomy 17:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 17:20 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 17:20 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 17:20 Vietnamese (1934) |