New International Version Though they dig down to the depths below, from there my hand will take them. Though they climb up to the heavens above, from there I will bring them down. New Living Translation "Even if they dig down to the place of the dead, I will reach down and pull them up. Even if they climb up into the heavens, I will bring them down. English Standard Version “If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. Berean Study Bible Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. New American Standard Bible "Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down. King James Bible Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: Holman Christian Standard Bible If they dig down to Sheol, from there My hand will take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. International Standard Version "Even if they burrow into Sheol, from there my hand will find them. Even if they ascend to the heavens, from there I will bring them down. NET Bible Even if they could dig down into the netherworld, my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there. GOD'S WORD® Translation Even if they dig their way into Sheol, my hand will take them from there. Even if they go up to heaven, I will bring them down from there. Jubilee Bible 2000 Though they dig unto Sheol, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down; King James 2000 Bible Though they dig into sheol, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down: American King James Version Though they dig into hell, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down: American Standard Version Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down. Douay-Rheims Bible Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down. Darby Bible Translation Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down; English Revised Version Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down. Webster's Bible Translation Though they dig into the place of the dead, thence shall my hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: World English Bible Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Young's Literal Translation If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down. Amos 9:2 Afrikaans PWL Amosi 9:2 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 9:2 Bavarian Амос 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 9:2 Croatian Bible Amosa 9:2 Czech BKR Amos 9:2 Danish Amos 9:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν κατακρυβῶσιν εἰς ᾅδου, ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου ἀνασπάσει αὐτούς· καὶ ἐὰν ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανόν, ἐκεῖθεν κατάξω αὐτούς· Westminster Leningrad Codex אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹורִידֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 9:2 Hungarian: Karoli Amos 9:2 Esperanto AAMOS 9:2 Finnish: Bible (1776) Amos 9:2 French: Darby Amos 9:2 French: Louis Segond (1910) Amos 9:2 French: Martin (1744) Amos 9:2 German: Modernized Amos 9:2 German: Luther (1912) Amos 9:2 German: Textbibel (1899) Amos 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 9:2 Korean Amos 9:2 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 9:2 Lithuanian Amos 9:2 Maori Amos 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar. Amós 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 9:2 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 9:2 Bíblia King James Atualizada Português Amós 9:2 Portugese Bible Amos 9:2 Romanian: Cornilescu Амос 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 9:2 Russian koi8r Amos 9:2 Swedish (1917) Amos 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 9:2 Thai: from KJV Amos 9:2 Turkish A-moát 9:2 Vietnamese (1934) |