New International Version
He is the God who avenges me, who puts the nations under me,

New Living Translation
He is the God who pays back those who harm me; he brings down the nations under me

English Standard Version
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,

Berean Study Bible
the God who avenges me and brings down nations beneath me,

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,

King James Bible
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Holman Christian Standard Bible
God--He gives me vengeance and casts down peoples under me.

International Standard Version
The God who keeps on avenging me, subjugating people beneath me,

NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

GOD'S WORD® Translation
God gives me vengeance! He brings people under my authority.

Jubilee Bible 2000
The God who has given me revenge and who subjects the peoples under me,

King James 2000 Bible
It is God that avenges me, and that brings down the people under me,

American King James Version
It is God that avenges me, and that brings down the people under me.

American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,

Douay-Rheims Bible
God who giveth me revenge, and bringest down people under me,

Darby Bible Translation
The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.

English Revised Version
Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

Webster's Bible Translation
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

World English Bible
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

Young's Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,

2 Samuel 22:48 Afrikaans PWL
die God wat die wraak vir my uitoefen en volke onder my onderwerp,

2 i Samuelit 22:48 Albanian
Éshtë Perëndia që hakmerret për mua, që më nënshtron popujt,

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:48 Arabic: Smith & Van Dyke
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.

Dyr Sämyheel B 22:48 Bavarian
Er haat myr önn Raach göbn und z Füessn glögt d Völker.

2 Царе 22:48 Bulgarian
Бог, Който отмъщава за мене, И покорява племена под мене,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這位神就是那為我申冤，使眾民服在我以下的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这位神就是那为我申冤，使众民服在我以下的。

撒 母 耳 記 下 22:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 位 神 就 是 那 為 我 伸 冤 、 使 眾 民 服 在 我 以 下 的 。

撒 母 耳 記 下 22:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 位 神 就 是 那 为 我 伸 冤 、 使 众 民 服 在 我 以 下 的 。

2 Samuel 22:48 Croatian Bible
Bog koji mi daje osvetu i narode meni pokorava.

Druhá Samuelova 22:48 Czech BKR
Bůh silný, kterýž dává mi pomsty a podmaňuje mi lidi.

2 Samuel 22:48 Danish
den Gud, som giver mig Hævn, lægger Folkeslag under min Fod

2 Samuël 22:48 Dutch Staten Vertaling
De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt;