New International Version They answered the king, "As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel, New Living Translation Then they replied, "It was Saul who planned to destroy us, to keep us from having any place at all in the territory of Israel. English Standard Version They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel, Berean Study Bible And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel, New American Standard Bible So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel, King James Bible And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, Holman Christian Standard Bible They replied to the king, "As for the man who annihilated us and plotted to destroy us so we would not exist within the whole territory of Israel, International Standard Version They told the king, "The man who consumed us, who planned our destruction—intending to leave us with nothing in the territory of Israel— NET Bible They replied to the king, "As for this man who exterminated us and who schemed against us so that we were destroyed and left without status throughout all the borders of Israel-- GOD'S WORD® Translation They answered the king, "Give us seven of the male descendants of the man who wanted to finish us off. He planned to wipe us out to keep us from staying anywhere in Israel's territory. Jubilee Bible 2000 And they answered the king, The man that consumed us and that devised against us, let us destroy him that nothing of him remains in any of the borders of Israel. King James 2000 Bible And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the territory of Israel, American King James Version And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, American Standard Version And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, Douay-Rheims Bible And they said to the king: The man that crushed us and oppressed us unjustly, we must destroy in such manner that there be not so much as one left of his stock in all the coasts of Israel. Darby Bible Translation And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel, English Revised Version And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, Webster's Bible Translation And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining within the borders of Israel, World English Bible They said to the king, "The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, Young's Literal Translation And they say unto the king, 'The man who consumed us, and who devised against us -- we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel -- 2 Samuel 21:5 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 21:5 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 21:5 Bavarian 2 Царе 21:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 21:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 21:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 21:5 Croatian Bible Druhá Samuelova 21:5 Czech BKR 2 Samuel 21:5 Danish 2 Samuël 21:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ὁ ἀνὴρ συνετέλεσεν ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐδίωξεν ἡμᾶς, ὃς παρελογίσατο ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς· ἀφανίσωμεν αὐτὸν τοῦ μὴ ἑστάναι αὐτὸν ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔נוּ וַאֲשֶׁ֖ר דִּמָּה־לָ֑נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב בְּכָל־גְּבֻ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 21:5 Hungarian: Karoli Samuel 2 21:5 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 21:5 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 21:5 French: Darby 2 Samuel 21:5 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 21:5 French: Martin (1744) 2 Samuel 21:5 German: Modernized 2 Samuel 21:5 German: Luther (1912) 2 Samuel 21:5 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 21:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 21:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 21:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 21:5 Korean II Samuelis 21:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 21:5 Lithuanian 2 Samuel 21:5 Maori 2 Samuel 21:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 21:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellos dijeron al rey: Del hombre que nos consumió y que trató de exterminarnos para que no quedáramos dentro del territorio de Israel, 2 Samuel 21:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 21:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 21:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 21:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 21:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 21:5 Portugese Bible 2 Samuel 21:5 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 21:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 21:5 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 21:5 Swedish (1917) 2 Samuel 21:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 21:5 Thai: from KJV 2 Samuel 21:5 Turkish 2 Sa-mu-eân 21:5 Vietnamese (1934) |