New International Version
Abner looked behind him and asked, "Is that you, Asahel?" "It is," he answered.

New Living Translation
When Abner looked back and saw him coming, he called out, "Is that you, Asahel?" "Yes, it is," he replied.

English Standard Version
Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.”

Berean Study Bible
And Abner glanced back and said, “Is that you, Asahel?” “It is,” Asahel replied.

New American Standard Bible
Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" And he answered, "It is I."

King James Bible
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

Holman Christian Standard Bible
Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel?"" Yes it is," Asahel replied.

International Standard Version
When Abner looked behind him, he said, "Is that you, Asahel?" He answered, "I am."

NET Bible
Then Abner turned and asked, "Is that you, Asahel?" He replied, "Yes it is!"

GOD'S WORD® Translation
When Abner looked back, he asked, "Are you Asahel?" "Yes," Asahel answered.

Jubilee Bible 2000
Then Abner looked behind him and said, Art thou Asahel? And he answered, Yes.

King James 2000 Bible
Then Abner looked behind him, and said, Are you Asahel? And he answered, I am.

American King James Version
Then Abner looked behind him, and said, Are you Asahel? And he answered, I am.

American Standard Version
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.

Douay-Rheims Bible
And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.

Darby Bible Translation
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.

English Revised Version
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.

Webster's Bible Translation
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

World English Bible
Then Abner looked behind him, and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "It is I."

Young's Literal Translation
And Abner looketh behind him, and saith, 'Art thou he -- Asahel?' and he saith, 'I am.'

2 Samuel 2:20 Afrikaans PWL
Toe kyk Avner agter hom om en sê: “Is dit jy, `Asah’el?” Hy antwoord: “Dit is ek.”

2 i Samuelit 2:20 Albanian
Pastaj Abneri u kthye prapa dhe tha: "Je ti, Asahel?". Ai u përgjigj: "Jam unë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:20 Arabic: Smith & Van Dyke
فالتفت ابنير الى ورائه وقال أأنت عسائيل. فقال انا هو.

Dyr Sämyheel B 2:20 Bavarian
Daa gadraet si dyr Abner um und gfraagt: "Bist ys du, Äsyheel?" Dyr Äsyheel gantwortt: "Ja, +i."

2 Царе 2:20 Bulgarian
А Авенир погледна надире и рече: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
押尼珥回頭說：「你是亞撒黑嗎？」回答說：「是。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
押尼珥回头说：“你是亚撒黑吗？”回答说：“是。”

撒 母 耳 記 下 2:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
押 尼 珥 回 頭 說 ： 你 是 亞 撒 黑 麼 ？ 回 答 說 ： 是 。

撒 母 耳 記 下 2:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
押 尼 珥 回 头 说 ： 你 是 亚 撒 黑 麽 ？ 回 答 说 ： 是 。

2 Samuel 2:20 Croatian Bible
Abner se obazre i upita: "Jesi li to ti, Asahele?" A on odgovori: "Jesam."

Druhá Samuelova 2:20 Czech BKR
Ohlédl se pak Abner zpátkem a řekl: Ty-li jsi Azael? Odpověděl: Jsem.

2 Samuel 2:20 Danish
Abner vendte sig om og spurgte: »Er det dig, Asa'el?« Han svarede: »Ja, det er!«

2 Samuël 2:20 Dutch Staten Vertaling
Toen zag Abner achter zich om, en zeide: Zijt gij dit, Asahel? En hij zeide: Ik ben het.