New International Version And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel of God; so do whatever you wish. New Living Translation Ziba has slandered me by saying that I refused to come. But I know that my lord the king is like an angel of God, so do what you think is best. English Standard Version He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you. Berean Study Bible and he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes. New American Standard Bible "Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight. King James Bible And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Holman Christian Standard Bible Ziba slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the Angel of God, so do whatever you think best. International Standard Version by slandering your servant to your majesty. But your majesty the king is like an angel from God: so do what you think is best. NET Bible But my servant has slandered me to my lord the king. But my lord the king is like an angel of God. Do whatever seems appropriate to you. GOD'S WORD® Translation He told you lies about me, Your Majesty. However, you are like God's Messenger. Do what you think is right. Jubilee Bible 2000 And he has slandered thy slave unto my lord the king, but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thine eyes. King James 2000 Bible And he has slandered your servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes. American King James Version And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes. American Standard Version And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Douay-Rheims Bible Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee. Darby Bible Translation And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight. English Revised Version And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Webster's Bible Translation And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes. World English Bible He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God. Do therefore what is good in your eyes. Young's Literal Translation and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king is as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes, 2 Samuel 19:27 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:27 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:27 Bavarian 2 Царе 19:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:27 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:27 Czech BKR 2 Samuel 19:27 Danish 2 Samuël 19:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μεθώδευσεν ὁ δοῦλός σου πρὸς τὸν κύριόν μου, πρὸς τὸν βασιλέα· καὶ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν τὸ καλὸν ἐνώπιον ὡς ἄγγελος τοῦ θεοῦ. καὶ ποίησον τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου. Westminster Leningrad Codex וַיְרַגֵּ֣ל בְּעַבְדְּךָ֔ אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ וַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים וַעֲשֵׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:27 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:27 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:27 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:27 French: Darby 2 Samuel 19:27 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:27 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:27 German: Modernized 2 Samuel 19:27 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:27 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:27 Korean II Samuelis 19:27 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:27 Lithuanian 2 Samuel 19:27 Maori 2 Samuel 19:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:27 Spanish: La Biblia de las Américas Además, ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey; pero mi señor el rey es como el ángel de Dios; haz, pues, lo que te parezca bien. 2 Samuel 19:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:27 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:27 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:27 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:27 Portugese Bible 2 Samuel 19:27 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:27 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:27 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:27 Swedish (1917) 2 Samuel 19:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:27 Thai: from KJV 2 Samuel 19:27 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:27 Vietnamese (1934) |
    |