New International Version Absalom went to the king and said, "Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me?" New Living Translation He went to the king and said, "My sheep-shearers are now at work. Would the king and his servants please come to celebrate the occasion with me?" English Standard Version And Absalom came to the king and said, “Behold, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.” Berean Study Bible And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?” New American Standard Bible Absalom came to the king and said, "Behold now, your servant has sheepshearers; please let the king and his servants go with your servant." King James Bible And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant. Holman Christian Standard Bible Then he went to the king and said, "Your servant has just hired sheepshearers. Will the king and his servants please come with your servant?" International Standard Version Absalom had gone to the king to ask him, "I've brought some men to shear the sheep. Won't you please come and join me, along with your senior staff?" NET Bible Then Absalom went to the king and said, "My shearers have begun their work. Let the king and his servants go with me." GOD'S WORD® Translation Absalom went to the king and said, "Since I have sheepshearers, Your Majesty and your officials are invited [to feast] with me." Jubilee Bible 2000 And Absalom came to the king and said, Behold now, thy slave has sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his slaves go with thy slave. King James 2000 Bible And Absalom came to the king, and said, Behold now, your servant has sheepshearers; let the king, I beseech you, and his servants go with your servant. American King James Version And Absalom came to the king, and said, Behold now, your servant has sheep shearers; let the king, I beseech you, and his servants go with your servant. American Standard Version And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant. Douay-Rheims Bible And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant. Darby Bible Translation And Absalom came to the king, and said, Behold, now, thy servant has sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant. English Revised Version And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant. Webster's Bible Translation And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant. World English Bible Absalom came to the king, and said, "See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant." Young's Literal Translation And Absalom cometh unto the king, and saith, 'Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.' 2 Samuel 13:24 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 13:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 13:24 Bavarian 2 Царе 13:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 13:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 13:24 Croatian Bible Druhá Samuelova 13:24 Czech BKR 2 Samuel 13:24 Danish 2 Samuël 13:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦλθεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Ἰδοὺ δὴ κείρουσιν τῷ δούλῳ σου, πορευθήτω δὴ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετὰ τοῦ δούλου σου. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֥א גֹזְזִ֖ים לְעַבְדֶּ֑ךָ יֵֽלֶךְ־נָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וַעֲבָדָ֖יו עִם־עַבְדֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 13:24 Hungarian: Karoli Samuel 2 13:24 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 13:24 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 13:24 French: Darby 2 Samuel 13:24 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 13:24 French: Martin (1744) 2 Samuel 13:24 German: Modernized 2 Samuel 13:24 German: Luther (1912) 2 Samuel 13:24 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 13:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 13:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 13:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 13:24 Korean II Samuelis 13:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 13:24 Lithuanian 2 Samuel 13:24 Maori 2 Samuel 13:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 13:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y vino Absalón al rey y dijo: He aquí, ahora tu siervo tiene esquiladores de ovejas; ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo. 2 Samuel 13:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 13:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 13:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 13:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 13:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 13:24 Portugese Bible 2 Samuel 13:24 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 13:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 13:24 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 13:24 Swedish (1917) 2 Samuel 13:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 13:24 Thai: from KJV 2 Samuel 13:24 Turkish 2 Sa-mu-eân 13:24 Vietnamese (1934) |
    |