New International Version Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king's men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead." New Living Translation the archers on the wall shot arrows at us. Some of the king's men were killed, including Uriah the Hittite." English Standard Version Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.” Berean Study Bible Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.” New American Standard Bible "Moreover, the archers shot at your servants from the wall; so some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead." King James Bible And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. Holman Christian Standard Bible However, the archers shot down on your soldiers from the top of the wall, and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead." International Standard Version Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's staff members are dead, and your servant Uriah the Hittite has died as well." NET Bible Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead." GOD'S WORD® Translation The archers on the wall shot down at your mercenaries, and some of Your Majesty's mercenaries died. Your man Uriah the Hittite also is dead." Jubilee Bible 2000 And the archers shot from off the wall upon thy slaves, and some of the king's slaves are dead, and thy slave Uriah, the Hittite, is dead also. King James 2000 Bible And the shooters shot from off the wall upon your servants; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. American King James Version And the shooters shot from off the wall on your servants; and some of the king's servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. American Standard Version And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. Douay-Rheims Bible And the archers shot their arrows at thy servants from off the wall above: and some of the king's servants are slain, and thy servant Urias the Hethite is also dead. Darby Bible Translation And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also. English Revised Version And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. Webster's Bible Translation And the shooters shot from off the wall upon thy servants: and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. World English Bible The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also." Young's Literal Translation and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and some of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead. 2 Samuel 11:24 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 11:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 11:24 Bavarian 2 Царе 11:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:24 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:24 Czech BKR 2 Samuel 11:24 Danish 2 Samuël 11:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐτόξευσαν οἱ τοξεύοντες πρὸς τοὺς παῖδάς σου ἀπάνωθεν τοῦ τείχους, καὶ ἀπέθαναν τῶν παίδων τοῦ βασιλέως, καί γε ὁ δοῦλός σου Οὐρείας ὁ Χετταῖος ἀπέθανεν. Westminster Leningrad Codex [וַיֹּרְאוּ כ] (וַיֹּר֨וּ ק) [הַמֹּורְאִים כ] (הַמֹּורִ֤ים ק) אֶל־עֲבָדֶ֙ךָ֙ מֵעַ֣ל הַחֹומָ֔ה וַיָּמ֖וּתוּ מֵעַבְדֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 11:24 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:24 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:24 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 11:24 French: Darby 2 Samuel 11:24 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:24 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:24 German: Modernized 2 Samuel 11:24 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:24 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 11:24 Korean II Samuelis 11:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 11:24 Lithuanian 2 Samuel 11:24 Maori 2 Samuel 11:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:24 Spanish: La Biblia de las Américas Pero los arqueros tiraron contra tus siervos desde la muralla; y algunos de los siervos del rey han muerto, y también tu siervo Urías hitita ha muerto. 2 Samuel 11:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 11:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 11:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 11:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 11:24 Portugese Bible 2 Samuel 11:24 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:24 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:24 Swedish (1917) 2 Samuel 11:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:24 Thai: from KJV 2 Samuel 11:24 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:24 Vietnamese (1934) |
    |