New International Version
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

New Living Translation
So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.

English Standard Version
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

Berean Study Bible
The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

New American Standard Bible
Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

King James Bible
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Holman Christian Standard Bible
The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

International Standard Version
The next morning, David sent a message to Joab that Uriah took with him in his hand.

NET Bible
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

GOD'S WORD® Translation
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

King James 2000 Bible
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

American King James Version
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

American Standard Version
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Douay-Rheims Bible
And when the morning was come, David wrote a letter to Joab: and sent it by the hand of Urias,

Darby Bible Translation
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.

English Revised Version
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

World English Bible
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;

2 Samuel 11:14 Afrikaans PWL
In die oggend skryf Dawid ’n brief aan Yo’av en stuur dit saam met Uriyah.

2 i Samuelit 11:14 Albanian
Të nesërmen në mëngjes, Davidi i shkroi një letër Joabit dhe ia dërgoi me anë të Uriahut.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:14 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.

Dyr Sämyheel B 11:14 Bavarian
Naehstn Tag schrib dyr Dafet yn n Job aynn Brief und gaab n yn n Uriesn mit.

2 Царе 11:14 Bulgarian
Затова, на утринта Давид писа писмо на Иоава и го прати чрез Уриева ръка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日早晨，大衛寫信於約押，交烏利亞隨手帶去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日早晨，大卫写信于约押，交乌利亚随手带去，

撒 母 耳 記 下 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
次 日 早 晨 ， 大 衛 寫 信 與 約 押 ， 交 烏 利 亞 隨 手 帶 去 。

撒 母 耳 記 下 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
次 日 早 晨 ， 大 卫 写 信 与 约 押 ， 交 乌 利 亚 随 手 带 去 。

2 Samuel 11:14 Croatian Bible
Ujutro David napisa pismo Joabu i posla ga po Uriji.

Druhá Samuelova 11:14 Czech BKR
A když bylo ráno, napsal David list Joábovi, kterýž poslal po Uriášovi.

2 Samuel 11:14 Danish
Næste Morgen skrev David et Brev til Joab og sendte det med Urias.

2 Samuël 11:14 Dutch Staten Vertaling
Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond dien door de hand van Uria.