New International Version Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, "Why stay here until we die? New Living Translation Now there were four men with leprosy sitting at the entrance of the city gates. "Why should we sit here waiting to die?" they asked each other. English Standard Version Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate. And they said to one another, “Why are we sitting here until we die? Berean Study Bible Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die? New American Standard Bible Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die? King James Bible And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? Holman Christian Standard Bible Four men with a skin disease were at the entrance to the gate. They said to each other, "Why just sit here until we die? International Standard Version Now there happened to be four lepers who were at that very moment at the entrance to the city gate. As they were talking with one another, they said, "Why are we sitting here waiting to die? NET Bible Now four men with a skin disease were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, "Why are we just sitting here waiting to die? GOD'S WORD® Translation Four men with skin diseases were at the entrance of the city gate. One of them asked, "Why are we sitting here waiting to die? Jubilee Bible 2000 And there were four leprous men at the entrance of the gate, who said one to another, Why shall we stay here until we die? King James 2000 Bible And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? American King James Version And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? American Standard Version Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? Douay-Rheims Bible Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die? Darby Bible Translation And there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we abide here until we die? English Revised Version Now there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? Webster's Bible Translation And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? World English Bible Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die? Young's Literal Translation And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, 'What -- we are sitting here till we have died; 2 Konings 7:3 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 7:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 7:3 Bavarian 4 Царе 7:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 7:3 Croatian Bible Druhá Královská 7:3 Czech BKR Anden Kongebog 7:3 Danish 2 Koningen 7:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ τέσσαρες ἄνδρες ἦσαν λεπροὶ παρὰ τὴν θύραν τῆς πόλεως, καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τί ἡμεῖς καθήμεθα ὧδε ἕως ἀποθάνωμεν; Westminster Leningrad Codex וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד־מָֽתְנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 7:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 7:3 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:3 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 7:3 French: Darby 2 Rois 7:3 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 7:3 French: Martin (1744) 2 Koenige 7:3 German: Modernized 2 Koenige 7:3 German: Luther (1912) 2 Koenige 7:3 German: Textbibel (1899) 2 Re 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 7:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 7:3 Korean II Regum 7:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 7:3 Lithuanian 2 Kings 7:3 Maori 2 Kongebok 7:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y había cuatro leprosos a la entrada de la puerta, y se dijeron el uno al otro: ¿Por qué estamos aquí sentados esperando la muerte? 2 Reyes 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 7:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 7:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 7:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 7:3 Portugese Bible 2 Imparati 7:3 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 7:3 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 7:3 Russian koi8r 2 Kungaboken 7:3 Swedish (1917) 2 Kings 7:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 Thai: from KJV 2 Krallar 7:3 Turkish 2 Caùc Vua 7:3 Vietnamese (1934) |
    |