New International Version She went and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left." New Living Translation When she told the man of God what had happened, he said to her, "Now sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what is left over." English Standard Version She came and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.” Berean Study Bible She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.” New American Standard Bible Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest." King James Bible Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest. Holman Christian Standard Bible She went and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest." International Standard Version After this, she went and told the man of God what had happened. So he said, "Go sell the oil, pay your debt, and you and your children will be able to live on the proceeds." NET Bible She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit." GOD'S WORD® Translation She went and told the man of God. He said, "Sell the oil, and pay your debt. The rest is for you and your children." Jubilee Bible 2000 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell this oil and pay thy debtors and live thou and thy sons of the rest. King James 2000 Bible Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children from the rest. American King James Version Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children of the rest. American Standard Version Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest. Douay-Rheims Bible And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor: and thou and thy sons live of the rest. Darby Bible Translation And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou [and] thy sons on the rest. English Revised Version Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest. Webster's Bible Translation Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder. World English Bible Then she came and told the man of God. He said, "Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest." Young's Literal Translation And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, 'Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou and thy sons do live of the rest.' 2 Konings 4:7 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 4:7 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 4:7 Bavarian 4 Царе 4:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 4:7 Croatian Bible Druhá Královská 4:7 Czech BKR Anden Kongebog 4:7 Danish 2 Koningen 4:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ θεοῦ· καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Δεῦρο καὶ ἀπόδου τὸ ἔλαιον καὶ ἀποτίσεις τοὺς τόκους σου, καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου ζήσεσθε ἐν τῷ ἐπιλοίπῳ ἐλαίῳ. Westminster Leningrad Codex וַתָּבֹ֗א וַתַּגֵּד֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֗אמֶר לְכִי֙ מִכְרִ֣י אֶת־הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־ [נִשְׁיֵכִי כ] (נִשְׁיֵ֑ךְ ק) וְאַ֣תְּ [בְּנֵיכִי כ] (וּבָנַ֔יִךְ ק) תִֽחְיִ֖י בַּנֹּותָֽר׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 4:7 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 4:7 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:7 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 4:7 French: Darby 2 Rois 4:7 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 4:7 French: Martin (1744) 2 Koenige 4:7 German: Modernized 2 Koenige 4:7 German: Luther (1912) 2 Koenige 4:7 German: Textbibel (1899) 2 Re 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 4:7 Korean II Regum 4:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 4:7 Lithuanian 2 Kings 4:7 Maori 2 Kongebok 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces ella fue y se lo contó al hombre de Dios. Y él le dijo: Ve, vende el aceite y paga tu deuda, y tú y tus hijos podéis vivir de lo que quede. 2 Reyes 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 4:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 4:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 4:7 Portugese Bible 2 Imparati 4:7 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 4:7 Russian koi8r 2 Kungaboken 4:7 Swedish (1917) 2 Kings 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 4:7 Thai: from KJV 2 Krallar 4:7 Turkish 2 Caùc Vua 4:7 Vietnamese (1934) |
    |