New International Version
She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,

New Living Translation
She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,

English Standard Version
And she said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,

Berean Study Bible
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you

New American Standard Bible
She said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to me,

King James Bible
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

Holman Christian Standard Bible
She said to them, "This is what the LORD God of Israel says, 'Say to the man who sent you to Me:

International Standard Version
and she told them, "This is what the LORD God of Israel says: 'Tell the man who sent you to me:

NET Bible
and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me:

GOD'S WORD® Translation
She told them, "This is what the LORD God of Israel says: Tell the man who sent you to me,

Jubilee Bible 2000
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

King James 2000 Bible
And she said unto them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American King James Version
And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Douay-Rheims Bible
And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Darby Bible Translation
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Webster's Bible Translation
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible
She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

Young's Literal Translation
And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

2 Konings 22:15 Afrikaans PWL
Sy het vir hulle gesê: “So sê יהוה, die God van Yisra’el: ‘Sê vir die man wat julle na my toe gestuur het,

2 i Mbretërve 22:15 Albanian
Ajo u përgjigj: "Kështu thotë Zoti, Perëndia i Izraelit: njoftojani atij që ju dërgoi tek unë:

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل. قولوا للرجل الذي ارسلكم اليّ.

De Künig B 22:15 Bavarian
und is gantwortt ien: "Yso spricht dyr Trechtein, dyr Got von Isryheel: Sagtß yn dönn Man, der wo myr enk gschickt haat:

4 Царе 22:15 Bulgarian
И тя им рече: Така казва Господ Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил до Мене:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她對他們說：「耶和華以色列的神如此說：你們可以回覆那差遣你們來見我的人說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她对他们说：“耶和华以色列的神如此说：你们可以回复那差遣你们来见我的人说：

列 王 紀 下 22:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 你 們 可 以 回 覆 那 差 遣 你 們 來 見 我 的 人 說 ，

列 王 紀 下 22:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 他 们 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 你 们 可 以 回 覆 那 差 遣 你 们 来 见 我 的 人 说 ，

2 Kings 22:15 Croatian Bible
ona im reče: "Ovako veli Jahve, Bog Izraelov: 'Kažite čovjeku koji vas je poslao k meni:

Druhá Královská 22:15 Czech BKR
Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži, kterýž vás poslal ke mně:

Anden Kongebog 22:15 Danish
Hun sagde til dem: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig:

2 Koningen 22:15 Dutch Staten Vertaling
En zij zeide tot hen: Zo zegt de HEERE, de God Israels: Zegt tot den man, die u tot mij gezonden heeft: