New International Version "It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps," said Hezekiah. "Rather, have it go back ten steps." New Living Translation "The shadow always moves forward," Hezekiah replied, "so that would be easy. Make it go ten steps backward instead." English Standard Version And Hezekiah answered, “It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps.” Berean Study Bible “It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.” New American Standard Bible So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps." King James Bible And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah answered, "It's easy for the shadow to lengthen 10 steps. No, let the shadow go back 10 steps." International Standard Version Hezekiah answered, "It's an easy thing for a shadow to lengthen ten steps. So let the shadow go backward ten steps." NET Bible Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it to go back ten steps." GOD'S WORD® Translation Hezekiah replied, "It's easy for the shadow to extend ten [more] steps forward. No, let it come back ten steps." Jubilee Bible 2000 And Hezekiah answered, It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees, but not for the shadow to return backward ten degrees. King James 2000 Bible And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees. American King James Version And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees. American Standard Version And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps. Douay-Rheims Bible And Ezechias said: It is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and I do not desire that this be done, but let it return back ten degrees. Darby Bible Translation And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees. English Revised Version And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps. Webster's Bible Translation And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees. World English Bible Hezekiah answered, "It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps." Young's Literal Translation And Hezekiah saith, 'It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.' 2 Konings 20:10 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 20:10 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 20:10 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 20:10 Bavarian 4 Царе 20:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 20:10 Croatian Bible Druhá Královská 20:10 Czech BKR Anden Kongebog 20:10 Danish 2 Koningen 20:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἐζεκίας Κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούς· οὐχί, ἀλλ᾽ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς δέκα βαθμοὺς εἰς τὰ ὀπίσω. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְטֹ֖ות עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 20:10 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 20:10 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:10 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 20:10 French: Darby 2 Rois 20:10 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 20:10 French: Martin (1744) 2 Koenige 20:10 German: Modernized 2 Koenige 20:10 German: Luther (1912) 2 Koenige 20:10 German: Textbibel (1899) 2 Re 20:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 20:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 20:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 20:10 Korean II Regum 20:10 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 20:10 Lithuanian 2 Kings 20:10 Maori 2 Kongebok 20:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 20:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y Ezequías respondió: Es fácil que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados. 2 Reyes 20:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 20:10 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 20:10 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 20:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 20:10 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 20:10 Portugese Bible 2 Imparati 20:10 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 20:10 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 20:10 Russian koi8r 2 Kungaboken 20:10 Swedish (1917) 2 Kings 20:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 20:10 Thai: from KJV 2 Krallar 20:10 Turkish 2 Caùc Vua 20:10 Vietnamese (1934) |
    |