New International Version
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

New Living Translation
But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

English Standard Version
Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.

Berean Study Bible
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.

New American Standard Bible
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

King James Bible
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Holman Christian Standard Bible
Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

International Standard Version
except that the high places were never removed, and the people kept on sacrificing and burning incense on the high places.

NET Bible
But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

GOD'S WORD® Translation
But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.

Jubilee Bible 2000
But with all this, the high places were not removed; the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

King James 2000 Bible
Except that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

American King James Version
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Douay-Rheims Bible
But the high places he did not destroy: for the people sacrificed and burnt incense in the high places.

Darby Bible Translation
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

English Revised Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Webster's Bible Translation
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

World English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Young's Literal Translation
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

2 Konings 15:4 Afrikaans PWL
Net die hoë plekke is nie weggevat nie; die volk het steeds op die hoë plekke geoffer en wierook laat opgaan. was tot die dag van sy dood. Hy het in ’n afsonderlike huis gebly terwyl Yotam, die seun van die koning, oor die huishouding was en geoordeel het oor die mense van die land.

2 i Mbretërve 15:4 Albanian
Megjithatë vendet e larta nuk u hoqën nga vendi, populli vazhdonte të bënte flijime dhe të digjte temjan në vendet e larta.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.

De Künig B 15:4 Bavarian
Grad d Nimetn verschwanddnd nity, und s Volk brang non Schlacht- und Rauckopfer auf ien dar.

4 Царе 15:4 Bulgarian
Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

列 王 紀 下 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ， 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香 。

列 王 紀 下 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 邱 坛 还 没 有 废 去 ， 百 姓 仍 在 那 里 献 祭 烧 香 。

2 Kings 15:4 Croatian Bible
Samo uzvišica nije srušio i narod je svejednako prinosio žrtve i kad na uzvišicama.

Druhá Královská 15:4 Czech BKR
A však výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na výsostech.

Anden Kongebog 15:4 Danish
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild paa Højene,

2 Koningen 15:4 Dutch Staten Vertaling
Alleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten.