New International Version
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

New Living Translation
He ruled over all the kings from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.

English Standard Version
And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.

Berean Study Bible
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

New American Standard Bible
He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

King James Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

International Standard Version
King Solomon ruled over all the kings from the Euphrates River west to the land of the Philistines and as far south as the boundary with Egypt.

NET Bible
He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.

Jubilee Bible 2000
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines and to the border of Egypt.

King James 2000 Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

American King James Version
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

American Standard Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

Darby Bible Translation
And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.

English Revised Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Webster's Bible Translation
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

World English Bible
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Young's Literal Translation
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.

2 Kronieke 9:26 Afrikaans PWL
Shlomo het geheers oor al die konings vanaf die Eufraat tot by die land van die F’lishtyne en tot by die grens van Mitzrayim.

2 i Kronikave 9:26 Albanian
Kështu ai sundoi mbi tërë mbretërit nga Lumi deri në vendin e Filistejve dhe në kufi me Egjiptin.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 9:26 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان متسلطا على جميع الملوك من النهر الى ارض الفلسطينيين والى تخوم مصر.

Dyr Lauft B 9:26 Bavarian
Er war dyr Herrscher über allsand Künig von n Euffret hinst eyn s Pflisterland und hinst eyn de güptische Grentz.

2 Летописи 9:26 Bulgarian
И владееше над всичките царе от реката [Евфрат] до филистимската земя и до границите на Египет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門統管諸王，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门统管诸王，从大河到非利士地，直到埃及的边界。

歷 代 志 下 9:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 統 管 諸 王 ， 從 大 河 到 非 利 士 地 ， 直 到 埃 及 的 邊 界 。

歷 代 志 下 9:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 统 管 诸 王 ， 从 大 河 到 非 利 士 地 ， 直 到 埃 及 的 边 界 。

2 Chronicles 9:26 Croatian Bible
Vladao je nad svim kraljevima od Rijeke do zemlje filistejske i do egipatske međe.

Druhá Paralipomenon 9:26 Czech BKR
I panoval nade všemi králi od řeky Eufrates až k zemi Filistinské, a až k končinám Egyptským.

Anden Krønikebog 9:26 Danish
Han herskede over alle Konger fra Floden til Filisternes Land og Ægyptens Grænse.

2 Kronieken 9:26 Dutch Staten Vertaling
En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.