New International Version So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him--a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt. New Living Translation For the next seven days Solomon and all Israel celebrated the Festival of Shelters. A large congregation had gathered from as far away as Lebo-hamath in the north and the Brook of Egypt in the south. English Standard Version At that time Solomon held the feast for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from Lebo-hamath to the Brook of Egypt. Berean Study Bible So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days. New American Standard Bible So Solomon observed the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly who came from the entrance of Hamath to the brook of Egypt. King James Bible Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt. Holman Christian Standard Bible So Solomon and all Israel with him--a very great assembly, from the entrance to Hamath to the Brook of Egypt--observed the festival at that time for seven days. International Standard Version At that time Solomon also held a week-long festival attended by all of Israel. The assembly was very large, and included people from as far away as Lebo-hamath to the Wadi of Egypt. NET Bible At that time Solomon and all Israel with him celebrated a festival for seven days. This great assembly included people from Lebo Hamath in the north to the Brook of Egypt in the south. GOD'S WORD® Translation At that time Solomon and all Israel celebrated the Festival [of Booths]. A very large crowd had come from [the territory between] the border of Hamath and the River of Egypt. Jubilee Bible 2000 Then Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt. King James 2000 Bible Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Hamath unto the river of Egypt. American King James Version Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath to the river of Egypt. American Standard Version So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt. Douay-Rheims Bible And Solomon kept the solemnity at that time seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Emath to the torrent of Egypt. Darby Bible Translation And at that time Solomon held the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt. English Revised Version So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt. Webster's Bible Translation Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Hamath to the river of Egypt. World English Bible So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt. Young's Literal Translation And solomon maketh the feast at that time seven days, and all Israel with him -- a very great assembly -- from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt. 2 Kronieke 7:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 7:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 7:8 Bavarian 2 Летописи 7:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 7:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 7:8 Czech BKR Anden Krønikebog 7:8 Danish 2 Kronieken 7:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἑπτὰ ἡμέραις, καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ᾽ αὐτοῦ, ἐκκλησία μεγάλη σφόδρα ἀπὸ εἰσόδου Αἱμὰθ καὶ ἕως χειμάρρου Αἰγύπτου. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־הֶ֠חָג בָּעֵ֨ת הַהִ֜יא שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּ֔ו קָהָ֖ל גָּדֹ֣ול מְאֹ֑ד מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֖ת עַד־נַ֥חַל מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 7:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 7:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 7:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 7:8 French: Darby 2 Chroniques 7:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 7:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 7:8 German: Modernized 2 Chronik 7:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 7:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 7:8 Korean II Paralipomenon 7:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 7:8 Lithuanian 2 Chronicles 7:8 Maori 2 Krønikebok 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas Salomón celebró la fiesta en aquella ocasión por siete días, y todo Israel con él, una asamblea muy grande, que vinieron desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto. 2 Crónicas 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 7:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 7:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 7:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 7:8 Portugese Bible 2 Cronici 7:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 7:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 7:8 Russian koi8r Krönikeboken 7:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 7:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 7:8 Turkish 2 Söû-kyù 7:8 Vietnamese (1934) |
    |