New International Version I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there. New Living Translation For I have chosen this Temple and set it apart to be holy--a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart. English Standard Version For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time. Berean Study Bible For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time. New American Standard Bible "For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually. King James Bible For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. Holman Christian Standard Bible And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times. International Standard Version Furthermore, I have chosen and have set apart for myself this Temple, intending my name to reside there forever. My eyes and my heart will reside there every day. NET Bible Now I have chosen and consecrated this temple by making it my permanent home; I will be constantly present there. GOD'S WORD® Translation I have chosen and declared this temple holy so that my name may be placed there forever. My eyes and my heart will always be there. Jubilee Bible 2000 so that now I have chosen and sanctified this house, that my name may be in her for ever; and my eyes and my heart shall be there perpetually. King James 2000 Bible For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there forever: and my eyes and my heart shall be there perpetually. American King James Version For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually. American Standard Version For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually. Douay-Rheims Bible For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually. Darby Bible Translation for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually. English Revised Version For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. Webster's Bible Translation For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually. World English Bible For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually. Young's Literal Translation and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days. 2 Kronieke 7:16 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 7:16 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 7:16 Bavarian 2 Летописи 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 7:16 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 7:16 Czech BKR Anden Krønikebog 7:16 Danish 2 Kronieken 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἐξελεξάμην καὶ ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον τοῦ εἶναι ὄνομά μου ἐκεῖ ἕως αἰῶνος, καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου καὶ ἡ καρδία μου ἐκεῖ πάσας τὰς ἡμέρας. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה בָּחַ֤רְתִּי וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה לִהְיֹות־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְהָי֨וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 7:16 Hungarian: Karoli Kroniko 2 7:16 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 7:16 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 7:16 French: Darby 2 Chroniques 7:16 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 7:16 French: Martin (1744) 2 Chronik 7:16 German: Modernized 2 Chronik 7:16 German: Luther (1912) 2 Chronik 7:16 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 7:16 Korean II Paralipomenon 7:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 7:16 Lithuanian 2 Chronicles 7:16 Maori 2 Krønikebok 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas pues ahora he escogido y consagrado esta casa para que mi nombre esté allí para siempre, y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. 2 Crónicas 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 7:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 7:16 Portugese Bible 2 Cronici 7:16 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 7:16 Russian koi8r Krönikeboken 7:16 Swedish (1917) 2 Chronicles 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 7:16 Thai: from KJV 2 Tarihler 7:16 Turkish 2 Söû-kyù 7:16 Vietnamese (1934) |
    |