New International Version
LORD God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant."

New Living Translation
O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David."

English Standard Version
O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.”

Berean Study Bible
O LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”

New American Standard Bible
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Holman Christian Standard Bible
LORD God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.

International Standard Version
"LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David."

NET Bible
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"

GOD'S WORD® Translation
LORD God, do not reject your anointed one. Remember your mercy to your servant David!"

Jubilee Bible 2000
O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one; remember the mercies of David, thy slave.

King James 2000 Bible
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.

American King James Version
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.

American Standard Version
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

Douay-Rheims Bible
O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

Darby Bible Translation
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

English Revised Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Webster's Bible Translation
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."

Young's Literal Translation
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

2 Kronieke 6:42 Afrikaans PWL
יהוה-God, draai nie die gesig van U gesalfde een weg nie; onthou die onverdiende guns aan U dienskneg, Dawid!”

2 i Kronikave 6:42 Albanian
O Zot Perëndi, mos e kthe fytyrën e të vajosurit tënd; mbaj mend favoret që i ke bërë Davidit, shërbëtorit tënd!".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:42 Arabic: Smith & Van Dyke
ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك

Dyr Lauft B 6:42 Bavarian
Herr und Got, laaß deinn Salbling nie aus! Denk dös, wasst yn deinn Diener Dafet verhaissn haast."

2 Летописи 6:42 Bulgarian
Господи Боже, недей отблъсва лицето на помазаника Си; помни милостите, [които си показал към] слугата Си Давида.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者，要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。”

歷 代 志 下 6:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 　 神 啊 ， 求 你 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者 ， 要 記 念 向 你 僕 人 大 衛 所 施 的 慈 愛 。

歷 代 志 下 6:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 　 神 啊 ， 求 你 不 要 厌 弃 你 的 受 膏 者 ， 要 记 念 向 你 仆 人 大 卫 所 施 的 慈 爱 。

2 Chronicles 6:42 Croatian Bible
Bože Jahve, ne odvrati lica od svog pomazanika, spomeni se milostÄi što ih dade sluzi svome Davidu!"

Druhá Paralipomenon 6:42 Czech BKR
Hospodine Bože, neodvracejž tváři od pomazaného svého, pamatuj na milosrdenství zaslíbená Davidovi služebníku svému.

Anden Krønikebog 6:42 Danish
Gud HERRE, afvis ikke din Salvede, kom Naaden mod din Tjener David i Hu!«

2 Kronieken 6:42 Dutch Staten Vertaling
O HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af; gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.