New International Version Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant from Zion, the City of David. New Living Translation Solomon then summoned to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of tribes--the leaders of the ancestral families of Israel. They were to bring the Ark of the LORD's Covenant to the Temple from its location in the City of David, also known as Zion. English Standard Version Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. Berean Study Bible At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. New American Standard Bible Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. King James Bible Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. Holman Christian Standard Bible At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel--all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites--in order to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, that is, Zion. International Standard Version Then Solomon called Israel's elders together, including all the leaders of the tribes and families of Israel. They met in Jerusalem to transfer the Ark of the Covenant of the LORD from Zion, the City of David. NET Bible Then Solomon convened Israel's elders--all the leaders of the Israelite tribes and families--in Jerusalem, so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the LORD from the City of David (that is, Zion). GOD'S WORD® Translation Then Solomon assembled the respected leaders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the Israelite families. They came to Jerusalem to take the ark of the LORD's promise from the City of David (that is, Zion). Jubilee Bible 2000 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the families of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. King James 2000 Bible Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. American King James Version Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. American Standard Version Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion. Douay-Rheims Bible And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion. Darby Bible Translation Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion. English Revised Version Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. Webster's Bible Translation Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion. World English Bible Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion. Young's Literal Translation Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it is Zion. 2 Kronieke 5:2 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 5:2 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 5:2 Bavarian 2 Летописи 5:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 5:2 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 5:2 Czech BKR Anden Krønikebog 5:2 Danish 2 Kronieken 5:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τότε ἐξεκλησίασεν Σαλωμὼν τοὺς πρεσβυτέρους καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας τῶν φυλῶν τοὺς ἡγουμένους πατριῶν υἱῶν Ἰσραὴλ εἰς Ἰερουσαλήμ, τοῦ ἀνενέγκαι κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἐκ πόλεως Δαυείδ, αὕτη Σειών. Westminster Leningrad Codex אָז֩ יַקְהֵ֨יל שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨י הַמַּטֹּ֜ות נְשִׂיאֵ֧י הָאָבֹ֛ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖יד הִ֥יא צִיֹּֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 5:2 Hungarian: Karoli Kroniko 2 5:2 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 5:2 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 5:2 French: Darby 2 Chroniques 5:2 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 5:2 French: Martin (1744) 2 Chronik 5:2 German: Modernized 2 Chronik 5:2 German: Luther (1912) 2 Chronik 5:2 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 5:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 5:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 5:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 5:2 Korean II Paralipomenon 5:2 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 5:2 Lithuanian 2 Chronicles 5:2 Maori 2 Krønikebok 5:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 5:2 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas de los hijos de Israel, para subir el arca del pacto del SEÑOR de la ciudad de David, la cual es Sion. 2 Crónicas 5:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 5:2 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 5:2 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 5:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 5:2 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 5:2 Portugese Bible 2 Cronici 5:2 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 5:2 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 5:2 Russian koi8r Krönikeboken 5:2 Swedish (1917) 2 Chronicles 5:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 5:2 Thai: from KJV 2 Tarihler 5:2 Turkish 2 Söû-kyù 5:2 Vietnamese (1934) |
    |