New International Version Then Shaphan the secretary informed the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king. New Living Translation Shaphan also told the king, "Hilkiah the priest has given me a scroll." So Shaphan read it to the king. English Standard Version Then Shaphan the secretary told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it before the king. Berean Study Bible Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. New American Standard Bible Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest gave me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king. King James Bible Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. Holman Christian Standard Bible Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book," and Shaphan read from it in the presence of the king. International Standard Version Shaphan the scribe also informed the king, "Hilkiah the priest gave me a book." Shaphan read from its contents to the king. NET Bible Then Shaphan the scribe told the king, "Hilkiah the priest has given me a scroll." Shaphan read it out loud before the king. GOD'S WORD® Translation Then the scribe Shaphan told the king, "The priest Hilkiah has given me a book." And Shaphan read it to the king. Jubilee Bible 2000 Then Shaphan, the scribe, told the king, saying, Hilkiah the priest, has given me a book. And Shaphan read in it before the king. King James 2000 Bible Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king. American King James Version Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king. American Standard Version And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king. Douay-Rheims Bible Moreover Helcias the priest gave me this book. And he read it before the king. Darby Bible Translation And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king. English Revised Version And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king. Webster's Bible Translation Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. World English Bible Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has delivered me a book." Shaphan read therein before the king. Young's Literal Translation And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, 'A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king. 2 Kronieke 34:18 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 34:18 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 34:18 Bavarian 2 Летописи 34:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 34:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 34:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 34:18 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 34:18 Czech BKR Anden Krønikebog 34:18 Danish 2 Kronieken 34:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπήγγειλεν Σαφὰν ὁ γραμματεὺς τῷ βασιλεῖ λέγων Βιβλίον ὃ ἔδωκέν μοι Χελκείας ὁ ἱερεύς· καὶ ἀνέγνω αὐτὸ Σαφὰν ἐναντίον τοῦ βασιλέως. Westminster Leningrad Codex וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּופֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖הוּ הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָא־בֹ֥ו שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 34:18 Hungarian: Karoli Kroniko 2 34:18 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 34:18 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 34:18 French: Darby 2 Chroniques 34:18 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 34:18 French: Martin (1744) 2 Chronik 34:18 German: Modernized 2 Chronik 34:18 German: Luther (1912) 2 Chronik 34:18 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 34:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 34:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 34:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 34:18 Korean II Paralipomenon 34:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 34:18 Lithuanian 2 Chronicles 34:18 Maori 2 Krønikebok 34:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 34:18 Spanish: La Biblia de las Américas El escriba Safán informó también al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y Safán leyó de él en la presencia del rey. 2 Crónicas 34:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 34:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 34:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 34:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 34:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 34:18 Portugese Bible 2 Cronici 34:18 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 34:18 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 34:18 Russian koi8r Krönikeboken 34:18 Swedish (1917) 2 Chronicles 34:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 34:18 Thai: from KJV 2 Tarihler 34:18 Turkish 2 Söû-kyù 34:18 Vietnamese (1934) |
    |