New International Version Did not Hezekiah himself remove this god's high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, 'You must worship before one altar and burn sacrifices on it'? New Living Translation Don't you realize that Hezekiah is the very person who destroyed all the LORD's shrines and altars? He commanded Judah and Jerusalem to worship only at the altar at the Temple and to offer sacrifices on it alone. English Standard Version Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, “Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices”? Berean Study Bible Did not Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices’? New American Standard Bible 'Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and said to Judah and Jerusalem, "You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense "? King James Bible Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it? Holman Christian Standard Bible Didn't Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, "You must worship before one altar, and you must burn incense on it"? International Standard Version Isn't this the very same Hezekiah who removed this god's high places and altars? Isn't this the same Hezekiah who issued this order to Judah and Jerusalem: "You are to worship in front of only one altar and burn your sacrifices only on it."? NET Bible Hezekiah is the one who eliminated the LORD's high places and altars and then told Judah and Jerusalem, "At one altar you must worship and offer sacrifices." GOD'S WORD® Translation Isn't this the same Hezekiah who got rid of the LORD's places of worship and altars and told Judah and Jerusalem, 'Worship and sacrifice at one altar?' Jubilee Bible 2000 Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar and burn incense upon it? King James 2000 Bible Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, You shall worship before one altar, and burn incense upon it? American King James Version Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, You shall worship before one altar, and burn incense on it? American Standard Version Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and upon it shall ye burn incense? Douay-Rheims Bible Is it not this same Ezechias, that hath destroyed his high places, and his altars, and commanded Juda and Jerusalem, saying: You shall worship before one altar, and upon it you shall burn incense? Darby Bible Translation Has not the same Hezekiah removed his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem saying, Ye shall worship before *one* altar, and burn incense upon it? English Revised Version Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and upon it shall ye burn incense? Webster's Bible Translation Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it? World English Bible Hasn't the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, 'You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense?' Young's Literal Translation Hath not Hezekiah himself turned aside His high places, and His altars, and speaketh to Judah and to Jerusalem, saying, Before one altar ye bow yourselves, and on it ye make perfume? 2 Kronieke 32:12 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 32:12 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 32:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 32:12 Bavarian 2 Летописи 32:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 32:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 32:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 32:12 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 32:12 Czech BKR Anden Krønikebog 32:12 Danish 2 Kronieken 32:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὗτός ἐστιν Ἑζεκίας ὃς περιεῖλεν τὰ θυσιατήρια αὐτοῦ καὶ τὰ ὑψηλὰ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν τῷ Ἰούδᾳ καὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ λέγων Κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου τούτου προσκυνήσετε καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ θυμιάσετε. Westminster Leningrad Codex הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 32:12 Hungarian: Karoli Kroniko 2 32:12 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 32:12 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 32:12 French: Darby 2 Chroniques 32:12 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 32:12 French: Martin (1744) 2 Chronik 32:12 German: Modernized 2 Chronik 32:12 German: Luther (1912) 2 Chronik 32:12 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 32:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 32:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 32:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 32:12 Korean II Paralipomenon 32:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 32:12 Lithuanian 2 Chronicles 32:12 Maori 2 Krønikebok 32:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 32:12 Spanish: La Biblia de las Américas ``¿Acaso no es el mismo Ezequías el que ha quitado sus lugares altos y sus altares, y ha dicho a Judá y a Jerusalén: `Delante de un solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis incienso'? 2 Crónicas 32:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 32:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 32:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 32:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 32:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 32:12 Portugese Bible 2 Cronici 32:12 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 32:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 32:12 Russian koi8r Krönikeboken 32:12 Swedish (1917) 2 Chronicles 32:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 32:12 Thai: from KJV 2 Tarihler 32:12 Turkish 2 Söû-kyù 32:12 Vietnamese (1934) |
    |