New International Version Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the LORD. For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised the LORD, the God of their ancestors. New Living Translation Hezekiah encouraged all the Levites regarding the skill they displayed as they served the LORD. The celebration continued for seven days. Peace offerings were sacrificed, and the people gave thanks to the LORD, the God of their ancestors. English Standard Version And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. Berean Study Bible And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. New American Standard Bible Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers. King James Bible And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors. International Standard Version Hezekiah encouraged all the descendants of Levi who demonstrated significant insight in their service to the LORD, so they all participated in the festival meals for seven days, all the while sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their ancestors. NET Bible Hezekiah expressed his appreciation to all the Levites, who demonstrated great skill in serving the LORD. They feasted for the seven days of the festival, and were making peace offerings and giving thanks to the LORD God of their ancestors. GOD'S WORD® Translation Hezekiah spoke encouraging words to all the Levites who had the skills to serve the LORD. They ate the festival meals for seven days, sacrificed fellowship offerings, and confessed their sins to the LORD God of their ancestors. Jubilee Bible 2000 And Hezekiah spoke unto the heart of all the Levites that had good understanding to serve the LORD, and they ate the sacrifices of the feast for seven days, offering sacrifices of peace and giving thanks unto the LORD God of their fathers. King James 2000 Bible And Hezekiah spoke encouragingly unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. American King James Version And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. American Standard Version And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers. Douay-Rheims Bible And Ezechias spoke to the heart of all the Levites, that had good understanding concerning the Lord: and they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord the God of their fathers. Darby Bible Translation And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers. English Revised Version And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers. Webster's Bible Translation And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they ate throughout the feast seven days, offering peace-offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. World English Bible Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers. Young's Literal Translation And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers. 2 Kronieke 30:22 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 30:22 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 30:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 30:22 Bavarian 2 Летописи 30:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 30:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 30:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 30:22 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 30:22 Czech BKR Anden Krønikebog 30:22 Danish 2 Kronieken 30:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐλάλησεν Ἑζεκίας ἐπὶ πᾶσαν καρδίαν τῶν Λευειτῶν καὶ τῶν συνιόντων σύνεσιν ἀγαθὴν τῷ κυρίῳ· καὶ συνετέλεσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας, θύοντες θυσίας σωτηρίου καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ κυρίῳ θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־לֵב֙ כָּל־הַלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־טֹ֖וב לַיהוָ֑ה וַיֹּאכְל֤וּ אֶת־הַמֹּועֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵיהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 30:22 Hungarian: Karoli Kroniko 2 30:22 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 30:22 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 30:22 French: Darby 2 Chroniques 30:22 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 30:22 French: Martin (1744) 2 Chronik 30:22 German: Modernized 2 Chronik 30:22 German: Luther (1912) 2 Chronik 30:22 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 30:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 30:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 30:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 30:22 Korean II Paralipomenon 30:22 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 30:22 Lithuanian 2 Chronicles 30:22 Maori 2 Krønikebok 30:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 30:22 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Ezequías habló al corazón de todos los levitas que mostraban buen entendimiento en las cosas del SEÑOR. Y comieron durante los siete días señalados, sacrificando ofrendas de paz y dando gracias al SEÑOR, Dios de sus padres. 2 Crónicas 30:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 30:22 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 30:22 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 30:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 30:22 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 30:22 Portugese Bible 2 Cronici 30:22 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 30:22 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 30:22 Russian koi8r Krönikeboken 30:22 Swedish (1917) 2 Chronicles 30:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 30:22 Thai: from KJV 2 Tarihler 30:22 Turkish 2 Söû-kyù 30:22 Vietnamese (1934) |
    |