New International Version
He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.

New Living Translation
Instead, he followed the example of the kings of Israel. He cast metal images for the worship of Baal.

English Standard Version
but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals,

Berean Study Bible
Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals.

New American Standard Bible
But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.

King James Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

Holman Christian Standard Bible
for he walked in the ways of the kings of Israel and made cast images of the Baals.

International Standard Version
Instead, he lived like the kings of Israel did. He cast metal images of Baal,

NET Bible
He followed in the footsteps of the kings of Israel; he also made images of the Baals.

GOD'S WORD® Translation
He followed the example of the kings of Israel and even made metal idols for worshiping other gods-the Baals.

Jubilee Bible 2000
To the contrary he walked in the ways of the kings of Israel and also made molten images unto Baalim.

King James 2000 Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

American King James Version
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

American Standard Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

Douay-Rheims Bible
But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim.

Darby Bible Translation
but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;

English Revised Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

Webster's Bible Translation
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

World English Bible
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.

Young's Literal Translation
and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,

2 Kronieke 28:2 Afrikaans PWL
maar hy het geleef in die maniere van die konings van Yisra’el en ook altare vir die afgode gemaak.

2 i Kronikave 28:2 Albanian
por ndoqi rrugët e mbretërve të Izraelit, madje bëri shëmbëlltyra prej metali të shkrirë për Baalët.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:2 Arabic: Smith & Van Dyke
بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم.

Dyr Lauft B 28:2 Bavarian
sundern er war ainer wie de Künig von Isryheel. Bäglstalttn ließ yr giessn,

2 Летописи 28:2 Bulgarian
но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
卻行以色列諸王的道，又鑄造巴力的像，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
却行以色列诸王的道，又铸造巴力的像，

歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
卻 行 以 色 列 諸 王 的 道 ， 又 鑄 造 巴 力 的 像 ，

歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
却 行 以 色 列 诸 王 的 道 ， 又 铸 造 巴 力 的 像 ，

2 Chronicles 28:2 Croatian Bible
Živio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima.

Druhá Paralipomenon 28:2 Czech BKR
Ale chodil po cestách králů Izraelských, nýbrž nadělal také slitin modlářských.

Anden Krønikebog 28:2 Danish
men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

2 Kronieken 28:2 Dutch Staten Vertaling
Maar hij wandelde in de wegen der koningen van Israel; daartoe maakte hij ook gegotene beelden voor de Baals.