New International Version The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD. New Living Translation The LORD was humbling Judah because of King Ahaz of Judah, for he had encouraged his people to sin and had been utterly unfaithful to the LORD. English Standard Version For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. Berean Study Bible For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD. New American Standard Bible For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD. King James Bible For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD. Holman Christian Standard Bible For the LORD humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the LORD. International Standard Version because the LORD was humiliating Judah because of King Ahaz of Israel, since Ahaz had brought about a lack of restraint within Judah and had remained unfaithful to the LORD. NET Bible The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD. GOD'S WORD® Translation The LORD humbled Judah because of King Ahaz of Israel. Ahaz had spread sin throughout Judah and was unfaithful to the LORD. Jubilee Bible 2000 For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah naked and had completely rebelled against the LORD. King James 2000 Bible For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed greatly against the LORD. American King James Version For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD. American Standard Version For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah. Douay-Rheims Bible For the Lord had humbled Juda because of Achaz the king of Juda, for he had stripped it of help, and had contemned the Lord. Darby Bible Translation For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah. English Revised Version For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against the LORD. Webster's Bible Translation For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel: for he made Judah naked, and greatly transgressed against the LORD. World English Bible For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh. Young's Literal Translation for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah. 2 Kronieke 28:19 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 28:19 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 28:19 Bavarian 2 Летописи 28:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 28:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 28:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 28:19 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 28:19 Czech BKR Anden Krønikebog 28:19 Danish 2 Kronieken 28:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐταπείνωσεν Κύριος τὸν Ἰούδαν δι᾽ Ἀχὰζ βασιλέα Ἰούδα, ὅτι ἀπέστη ἀποστάσει ἀπὸ Κυρίου. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָעֹ֥ול מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 28:19 Hungarian: Karoli Kroniko 2 28:19 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 28:19 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 28:19 French: Darby 2 Chroniques 28:19 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 28:19 French: Martin (1744) 2 Chronik 28:19 German: Modernized 2 Chronik 28:19 German: Luther (1912) 2 Chronik 28:19 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 28:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 28:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 28:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 28:19 Korean II Paralipomenon 28:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 28:19 Lithuanian 2 Chronicles 28:19 Maori 2 Krønikebok 28:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 28:19 Spanish: La Biblia de las Américas Porque el SEÑOR humilló a Judá a causa de Acaz, rey de Israel, pues él había permitido el desenfreno en Judá, y fue muy infiel al SEÑOR. 2 Crónicas 28:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 28:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 28:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 28:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 28:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 28:19 Portugese Bible 2 Cronici 28:19 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 28:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 28:19 Russian koi8r Krönikeboken 28:19 Swedish (1917) 2 Chronicles 28:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 28:19 Thai: from KJV 2 Tarihler 28:19 Turkish 2 Söû-kyù 28:19 Vietnamese (1934) |
    |