New International Version He called together the priests and Levites and said to them, "Go to the towns of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the temple of your God. Do it now." But the Levites did not act at once. New Living Translation He summoned the priests and Levites and gave them these instructions: "Go to all the towns of Judah and collect the required annual offerings, so that we can repair the Temple of your God. Do not delay!" But the Levites did not act immediately. English Standard Version And he gathered the priests and the Levites and said to them, “Go out to the cities of Judah and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you act quickly.” But the Levites did not act quickly. Berean Study Bible So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste. New American Standard Bible He gathered the priests and Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the matter quickly." But the Levites did not act quickly. King James Bible And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not. Holman Christian Standard Bible So he gathered the priests and Levites and said, "Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the temple of your God as needed year by year, and do it quickly." However, the Levites did not hurry. International Standard Version so he assembled the priests and descendants of Levi and ordered them, "Go throughout the cities of Judah and take up a collection from all of Israel for the annual upkeep of the Temple of your God. And make sure that you act quickly." But the descendants of Levi did not act quickly, NET Bible He assembled the priests and Levites and ordered them, "Go out to the cities of Judah and collect the annual quota of silver from all Israel for repairs on the temple of your God. Be quick about it!" But the Levites delayed. GOD'S WORD® Translation He gathered the priests and the Levites and said to them, "Go to the cities of Judah, and collect money throughout Israel to repair the temple of your God every year. Do it immediately!" But the Levites didn't do it immediately. Jubilee Bible 2000 And he gathered together the priests and the Levites and said to them, Go out unto the cities of Judah and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and be diligent in this matter. However the Levites were not diligent. King James 2000 Bible And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter. But the Levites hastened it not. American King James Version And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter. However, the Levites hastened it not. American Standard Version And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not. Douay-Rheims Bible And he assembled the priests, and the Levites, and said to them: Go out to the cities of Juda, and gather of all Israel money to repair the temple of your God, from year to year: and do this with speed: but the Levites were negligent. Darby Bible Translation And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah and collect of all Israel money for the repair of the house of your God from year to year, and ye shall hasten the matter. But the Levites hastened it not. English Revised Version And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not. Webster's Bible Translation And he convened the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. But the Levites hastened it not. World English Bible He gathered together the priests and the Levites, and said to them, "Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter." However the Levites didn't do it right away. Young's Literal Translation and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, 'Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted. 2 Kronieke 24:5 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 24:5 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 24:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 24:5 Bavarian 2 Летописи 24:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 24:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 24:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 24:5 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 24:5 Czech BKR Anden Krønikebog 24:5 Danish 2 Kronieken 24:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνήγαγεν τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευείτας καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐξέλθατε εἰς τὰς πόλεις Ἰούδα καὶ συναγάγετε ἀπὸ παντὸς Ἰσραὴλ ἀργύριον κατισχῦσαι τὸν οἶκον Κυρίου ἐνιαυτὸν κατ᾽ ἐνιαυτόν, καὶ σπεύσατε λαλῆσαι· καὶ οὐκ ἐπίστευσαν οἱ Λευεῖται. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְבֹּץ֮ אֶת־הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֒ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם צְא֣וּ לְעָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְקִבְצוּ֩ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְחַזֵּ֣ק ׀ אֶת־בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַדָּבָ֑ר וְלֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽלְוִיִּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 24:5 Hungarian: Karoli Kroniko 2 24:5 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 24:5 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 24:5 French: Darby 2 Chroniques 24:5 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 24:5 French: Martin (1744) 2 Chronik 24:5 German: Modernized 2 Chronik 24:5 German: Luther (1912) 2 Chronik 24:5 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 24:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 24:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 24:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 24:5 Korean II Paralipomenon 24:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 24:5 Lithuanian 2 Chronicles 24:5 Maori 2 Krønikebok 24:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 24:5 Spanish: La Biblia de las Américas Reunió, pues, a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: Salid a las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel para reparar anualmente la casa de vuestro Dios; y daos prisa en esto, pero los levitas no se apresuraron. 2 Crónicas 24:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 24:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 24:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 24:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 24:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 24:5 Portugese Bible 2 Cronici 24:5 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 24:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 24:5 Russian koi8r Krönikeboken 24:5 Swedish (1917) 2 Chronicles 24:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 24:5 Thai: from KJV 2 Tarihler 24:5 Turkish 2 Söû-kyù 24:5 Vietnamese (1934) |
    |