New International Version Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight. New Living Translation The people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they saw the Ark, they were overjoyed! English Standard Version Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. And when they lifted up their eyes and saw the ark, they rejoiced to see it. Berean Study Bible Now the people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed at the sight. New American Standard Bible Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see it. King James Bible And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. Holman Christian Standard Bible The people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed to see it. International Standard Version Now the people of Beth-shemesh were gathering their wheat harvest in the valley. They looked up, saw the Ark, and rejoiced to see it. NET Bible Now the residents of Beth Shemesh were harvesting wheat in the valley. When they looked up and saw the ark, they were pleased at the sight. GOD'S WORD® Translation The people of Beth Shemesh were harvesting wheat in the valley. When they looked up and saw the ark, they were overjoyed. Jubilee Bible 2000 And those of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they lifted up their eyes and saw the ark and rejoiced to see it. King James 2000 Bible And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. American King James Version And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. American Standard Version And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. Douay-Rheims Bible Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes they saw the ark, and rejoiced to see it. Darby Bible Translation And [they of] Beth-shemesh were reaping the wheat-harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it. English Revised Version And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. Webster's Bible Translation And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. World English Bible They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. Young's Literal Translation And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see it. 1 Samuel 6:13 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 6:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 6:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 6:13 Bavarian 1 Царе 6:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:13 Croatian Bible První Samuelova 6:13 Czech BKR 1 Samuel 6:13 Danish 1 Samuël 6:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ἐν Βαιθσάμυς ἐθέριζον θερισμὸν πυρῶν ἐν κοιλάδι, καὶ ἦραν ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον κιβωτὸν Κυρίου, καὶ ηὐφράνθησαν εἰς ἀπάντησιν αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ קֹצְרִ֥ים קְצִיר־חִטִּ֖ים בָּעֵ֑מֶק וַיִּשְׂא֣וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֗ם וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון וַֽיִּשְׂמְח֖וּ לִרְאֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 6:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:13 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 6:13 French: Darby 1 Samuel 6:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:13 German: Modernized 1 Samuel 6:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 6:13 Korean I Samuelis 6:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 6:13 Lithuanian 1 Samuel 6:13 Maori 1 Samuels 6:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:13 Spanish: La Biblia de las Américas El pueblo de Bet-semes estaba segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y vieron el arca, y se alegraron al ver la. 1 Samuel 6:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 6:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 6:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 6:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 6:13 Portugese Bible 1 Samuel 6:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:13 Swedish (1917) 1 Samuel 6:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:13 Thai: from KJV 1 Samuel 6:13 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:13 Vietnamese (1934) |