New International Version We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag." New Living Translation We were on our way back from raiding the Kerethites in the Negev, the territory of Judah, and the land of Caleb, and we had just burned Ziklag." English Standard Version We had made a raid against the Negeb of the Cherethites and against that which belongs to Judah and against the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag with fire.” Berean Study Bible We raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag.” New American Standard Bible "We made a raid on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire." King James Bible We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. Holman Christian Standard Bible We raided the south country of the Cherethites, the territory of Judah, and the south country of Caleb, and we burned down Ziklag." International Standard Version We raided the Negev of the Cherethites, the territory that belongs to Judah, and the Negev of Caleb, and we set Ziklag on fire." NET Bible We conducted a raid on the Negev of the Kerethites, on the area of Judah, and on the Negev of Caleb. We burned Ziklag." GOD'S WORD® Translation We raided the portion of the Negev where the Cherethites live, the territory of Judah, the portion of the Negev where Caleb settled, and we burned down Ziklag." Jubilee Bible 2000 We made an invasion upon towards the Negev from the Chereth and upon Judah and towards the Negev from Caleb, and we burned Ziklag with fire. King James 2000 Bible We made an invasion upon the south area of the Cherethites, and upon the territory which belongs to Judah, and upon the south area of Caleb; and we burned Ziklag with fire. American King James Version We made an invasion on the south of the Cherethites, and on the coast which belongs to Judah, and on the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. American Standard Version We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire. Douay-Rheims Bible For we made an invasion on the south side of Cerethi, and upon Juda, and upon the south of Caleb, and we burnt Siceleg with fire. Darby Bible Translation We made a raid against the south of the Cherethites, and against what [belongs] to Judah, and against the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. English Revised Version We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire. Webster's Bible Translation We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. World English Bible We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire." Young's Literal Translation we pushed to the south of the Cherethite, and against that which is to Judah, and against the south of Caleb, and Ziklag we burned with fire.' 1 Samuel 30:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 30:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 30:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 30:14 Bavarian 1 Царе 30:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 30:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 30:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 30:14 Croatian Bible První Samuelova 30:14 Czech BKR 1 Samuel 30:14 Danish 1 Samuël 30:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡμεῖς ἐπεθέμεθα ἐπὶ νότον τοῦ Χολθεὶ καὶ ἐπὶ τὰ τῆς Ἰουδαίας μέρη καὶ ἐπὶ τὸν Γελβοῦε, καὶ τὴν Σεκελὰκ ἐνεπυρίσαμεν ἐν πυρί. Westminster Leningrad Codex אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י וְעַל־אֲשֶׁ֥ר לִֽיהוּדָ֖ה וְעַל־נֶ֣גֶב כָּלֵ֑ב וְאֶת־צִקְלַ֖ג שָׂרַ֥פְנוּ בָאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 30:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 30:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 30:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 30:14 French: Darby 1 Samuel 30:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 30:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 30:14 German: Modernized 1 Samuel 30:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 30:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 30:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 30:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 30:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 30:14 Korean I Samuelis 30:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 30:14 Lithuanian 1 Samuel 30:14 Maori 1 Samuels 30:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 30:14 Spanish: La Biblia de las Américas Hicimos una incursión contra el Neguev de los cereteos, contra el de Judá y contra el Neguev de Caleb, y pusimos fuego a Siclag. 1 Samuel 30:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 30:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 30:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 30:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 30:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 30:14 Portugese Bible 1 Samuel 30:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 30:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 30:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 30:14 Swedish (1917) 1 Samuel 30:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 30:14 Thai: from KJV 1 Samuel 30:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 30:14 Vietnamese (1934) |
    |