New International Version
"During the night this woman's son died because she lay on him.

New Living Translation
"But her baby died during the night when she rolled over on it.

English Standard Version
And this woman’s son died in the night, because she lay on him.

Berean Study Bible
During the night this woman’s son died because she rolled over on him.

New American Standard Bible
"This woman's son died in the night, because she lay on it.

King James Bible
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Holman Christian Standard Bible
During the night this woman's son died because she lay on him.

International Standard Version
This woman's son died overnight because she laid on top of him.

NET Bible
This woman's child suffocated during the night when she rolled on top of him.

GOD'S WORD® Translation
That night this woman's son died because she rolled over on top of him.

Jubilee Bible 2000
And this woman's child died in the night because she lay on top of him.

King James 2000 Bible
And this woman's child died in the night; because she laid on it.

American King James Version
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

American Standard Version
And this woman's child died in the night, because she lay upon it.

Douay-Rheims Bible
And this woman's child died in the night: for in her sleep she overlaid him.

Darby Bible Translation
And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

English Revised Version
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Webster's Bible Translation
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

World English Bible
This woman's child died in the night, because she lay on it.

Young's Literal Translation
And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

1 Konings 3:19 Afrikaans PWL
Hierdie vrou se seun het in die nag gesterf omdat sy op hom gelê het.

1 i Mbretërve 3:19 Albanian
Djali i kësaj gruaje vdiq natën, sepse ajo kishte rënë në shtrat sipër tij.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 3:19 Arabic: Smith & Van Dyke
فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.

De Künig A 3:19 Bavarian
Also, ietz starb dyr Bue von derer daa bei dyr Nacht, weil s n dyrlögt hiet.

3 Царе 3:19 Bulgarian
И през нощта умрял синът на тая жена, понеже го налегнала.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夜間，這婦人睡著的時候，壓死了她的孩子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夜间，这妇人睡着的时候，压死了她的孩子。

列 王 紀 上 3:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
夜 間 ， 這 婦 人 睡 著 的 時 候 ， 壓 死 了 他 的 孩 子 。

列 王 紀 上 3:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
夜 间 ， 这 妇 人 睡 着 的 时 候 ， 压 死 了 他 的 孩 子 。

1 Kings 3:19 Croatian Bible
Jedne noći umrije sin ove žene jer bijaše legla na njega.

První Královská 3:19 Czech BKR
Umřel pak syn ženy této v noci, nebo spěci, udávila ho.

Første Kongebog 3:19 Danish
Saa døde hendes Dreng om Natten, fordi hun kom til at ligge paa ham;

1 Koningen 3:19 Dutch Staten Vertaling
En de zoon dezer vrouw is des nachts gestorven, omdat zij op hem gelegen had.