1 Chronicles 5:3
New International Version
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

New Living Translation
The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

English Standard Version
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Berean Study Bible
The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

New American Standard Bible
the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

King James Bible
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Holman Christian Standard Bible
The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

International Standard Version
The descendants of Reuben, Israel's firstborn, included Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

NET Bible
The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

GOD'S WORD® Translation
The sons of Reuben, Israel's firstborn, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Jubilee Bible 2000
The sons, therefore, of Reuben, the firstborn of Israel, were Enoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

King James 2000 Bible
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

American King James Version
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

American Standard Version
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Douay-Rheims Bible
The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.

Darby Bible Translation
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch And Phallu, Hezron And Carmi.

English Revised Version
the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Webster's Bible Translation
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Young's Literal Translation
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

1 Kronieke 5:3 Afrikaans PWL
Die seuns van Re’uven, die eersgeborene van Yisra’el, was Hanokh, Pallu, Hetzron en Karmi.

1 i Kronikave 5:3 Albanian
Bijtë e Rubenit, të parëlindurit të Izraelit, ishin Hanoku, Pallu, Hetsroni dhe Karmi.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke
بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلّو وحصرون وكرمي.

Dyr Lauft A 5:3 Bavarian
Yn n Rubn, yn n Eerstgebornen von n Isryheel, seine Sün warnd dyr Henoch, Pällu, Hezron und Kärmi.

1 Летописи 5:3 Bulgarian
синовете на първородния на Израиля, Рувим, бяха Енох, Фалу, Есрон и Хармий.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列長子魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米。

歷 代 志 上 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 長 子 流 便 的 兒 子 是 哈 諾 、 法 路 、 希 斯 倫 、 迦 米 。

歷 代 志 上 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 长 子 流 便 的 儿 子 是 哈 诺 、 法 路 、 希 斯 伦 、 迦 米 。

1 Chronicles 5:3 Croatian Bible
Sinovi Izraelova prvenca Rubena bili su Henok, Falu, Hesron i Karmi.

První Paralipomenon 5:3 Czech BKR
Synové, pravím, Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.

Første Krønikebog 5:3 Danish
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi.

1 Kronieken 5:3 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Ruben, den eerstgeborene van Israel, zijn Hanoch en Pallu, Hezron en Charmi.

Swete's Septuagint
υἱοὶ Ῥουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραήλ· Ἑνὼχ καὶ Φαλλούς, Ἁρσὼν καὶ Χαρμεί.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכֹ֣ור יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנֹ֥וךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְרֹ֥ון וְכַרְמִֽי׃

WLC (Consonants Only)
בני ראובן בכור ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי׃

Aleppo Codex
ג בני ראובן בכור ישראל  חנוך ופלוא חצרון וכרמי

1 Krónika 5:3 Hungarian: Karoli
[Ezek] Rúbennek, Izráel elsõszülöttének fiai: Khánokh, Pallu, Kheczrón és Kármi.

Kroniko 1 5:3 Esperanto
La filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael:HXanohx, Palu, HXecron, kaj Karmi.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:3 Finnish: Bible (1776)
Niin ovat Rubenin Israelin ensimäisen pojan lapset: Hanok, Pallu, Hetsron ja Karmi.

1 Chroniques 5:3 French: Darby
-les fils de Ruben, premier-ne d'Israel: Henoc et Pallu, Hetsron et Carmi.

1 Chroniques 5:3 French: Louis Segond (1910)
Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

1 Chroniques 5:3 French: Martin (1744)
Les enfants, [dis-je], de Ruben premier-né d'Israël, furent, Hénoc, Pallu, Hetsron, et Carmi.

1 Chronik 5:3 German: Modernized
So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohns Israels: Hanoch, Pallu, Hezron und Charmi.

1 Chronik 5:3 German: Luther (1912)
So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.

1 Chronik 5:3 German: Textbibel (1899)
die Söhne Rubens also, des Erstgeborenen Israels, waren: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.

1 Cronache 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele: Hanoc, Pallu, Hetsron e Carmi.

1 Cronache 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli, dico, di Ruben, primogenito d’Israele, furono Hanoc, e Pallu, Hesron, e Carmi.

1 TAWARIKH 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Rubin, anak sulung Israel, itulah Hanokh dan Palu dan Hezron dan Kharmi.

역대상 5:3 Korean
이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 하녹과, 발루와, 헤스론과, 갈미요

I Paralipomenon 5:3 Latin: Vulgata Clementina
Filii ergo Ruben primogeniti Israël : Enoch, et Phallu, Esron, et Carmi.

Pirmoji Kronikø knyga 5:3 Lithuanian
Izraelio pirmagimio Rubeno sūnūs: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis.

1 Chronicles 5:3 Maori
Ko nga tama a Reupena matamua a Iharaira; ko Enoka, ko Paru, ko Heterono, ko Karami.

1 Krønikebok 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

1 Crónicas 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas
fueron, pues, los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

1 Crónicas 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel fueron Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

1 Crónicas 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez
fueron, pues, los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Enoc, Falú, Hezrón y Carmi.

1 Crónicas 5:3 Spanish: Reina Valera 1909
Fueron pues los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Enoch, Phallu, Esrón y Charmi.

1 Crónicas 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fueron, pues , los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

1 Crônicas 5:3 Bíblia King James Atualizada Português
Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

1 Crônicas 5:3 Portugese Bible
os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.   

1 Cronici 5:3 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Ruben, întîiul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.

1-я Паралипоменон 5:3 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.

1-я Паралипоменон 5:3 Russian koi8r
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.

Krönikeboken 5:3 Swedish (1917)
Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi.

1 Chronicles 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Ruben na panganay ni Israel: si Enoch, at si Phallu, at si Esron, at si Charmi.

1 พงศาวดาร 5:3 Thai: from KJV
บุตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี

1 Tarihler 5:3 Turkish
İsrailin ilk oğlu Rubenin oğulları: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.

1 Söû-kyù 5:3 Vietnamese (1934)
Nầy con trai của Ru-bên, con trưởng nam của Y-sơ-ra-ên, là Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn, và Cạt-mi.

1 Chronicles 5:2
Top of Page
Top of Page