New International Version and many others fell slain, because the battle was God's. And they occupied the land until the exile. New Living Translation Many of the Hagrites were killed in the battle because God was fighting against them. The people of Reuben, Gad, and Manasseh lived in their land until they were taken into exile. English Standard Version For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile. Berean Study Bible and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile. New American Standard Bible For many fell slain, because the war was of God. And they settled in their place until the exile. King James Bible For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. Holman Christian Standard Bible Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile. International Standard Version Many fell slain, because the battle's outcome was directed by God. They lived in their territory until the exile. NET Bible Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile. GOD'S WORD® Translation Many were killed in battle because this was God's war. Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh lived in the Hagrites' land until the Assyrians captured them. Jubilee Bible 2000 For there fell down many slain because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. King James 2000 Bible For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the captivity. American King James Version For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelled in their steads until the captivity. American Standard Version For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. Douay-Rheims Bible And many fell down slain : for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity. Darby Bible Translation For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. English Revised Version For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. Webster's Bible Translation For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. World English Bible For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. Young's Literal Translation for many have fallen pierced, for of God is the battle; and they dwell in their stead till the removal. 1 Kronieke 5:22 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 5:22 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 5:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 5:22 Bavarian 1 Летописи 5:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 5:22 Croatian Bible První Paralipomenon 5:22 Czech BKR Første Krønikebog 5:22 Danish 1 Kronieken 5:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ὁ πόλεμος. καὶ κατῴκησαν ἀντ᾽ αὐτῶν ἕως τῆς μετοικεσίας. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 5:22 Hungarian: Karoli Kroniko 1 5:22 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:22 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 5:22 French: Darby 1 Chroniques 5:22 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 5:22 French: Martin (1744) 1 Chronik 5:22 German: Modernized 1 Chronik 5:22 German: Luther (1912) 1 Chronik 5:22 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 5:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 5:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 5:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 5:22 Korean I Paralipomenon 5:22 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 5:22 Lithuanian 1 Chronicles 5:22 Maori 1 Krønikebok 5:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 5:22 Spanish: La Biblia de las Américas Muchos, pues, cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en su lugar hasta el destierro. 1 Crónicas 5:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 5:22 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 5:22 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 5:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 5:22 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 5:22 Portugese Bible 1 Cronici 5:22 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 5:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 5:22 Russian koi8r Krönikeboken 5:22 Swedish (1917) 1 Chronicles 5:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 5:22 Thai: from KJV 1 Tarihler 5:22 Turkish 1 Söû-kyù 5:22 Vietnamese (1934) |
    |