Zechariah 13:6
Parallel Verses
New International Version
If someone asks, 'What are these wounds on your body?' they will answer, 'The wounds I was given at the house of my friends.'


English Standard Version
And if one asks him, ‘What are these wounds on your back?’ he will say, ‘The wounds I received in the house of my friends.’


New American Standard Bible
"And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will say, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.'


King James Bible
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.


Holman Christian Standard Bible
If someone asks him: What are these wounds on your chest?--then he will answer: I received the wounds in the house of my friends.


International Standard Version
"Someone will say to him, 'What are these injuries to your hands?' "He will reply, '�what I received at my friend's house.'


American Standard Version
And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.


Douay-Rheims Bible
And they shall say to him: What are these wounds in the midst of thy hands? And he shall say: With these I was wounded in the house of them that loved me.


Darby Bible Translation
And one shall say unto him, What are those wounds in thy hands? And he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends.


Young's Literal Translation
And one hath said unto him, 'What are these wounds in thy hands?' And he hath said, 'Because I was smitten at home by my lovers.'


Commentaries
13:1-6 In the time mentioned at the close of the foregoing chapter, a fountain would be opened to the rulers and people of the Jews, in which to wash away their sins. Even the atoning blood of Christ, united with his sanctifying grace. It has hitherto been closed to the unbelieving nation of Israel; but when the Spirit of grace shall humble and soften their hearts, he will open it to them also. This fountain opened is the pierced side of Christ. We are all as an unclean thing. Behold a fountain opened for us to wash in, and streams flowing to us from that fountain. The blood of Christ, and God's pardoning mercy in that blood, made known in the new covenant, are a fountain always flowing, that never can be emptied. It is opened for all believers, who as the spiritual seed of Christ, are of the house of David, and, as living members of the church, are inhabitants of Jerusalem. Christ, by the power of his grace, takes away the dominion of sin, even of beloved sins. Those who are washed in the fountain opened, as they are justified, so they are sanctified. Souls are brought off from the world and the flesh, those two great idols, that they may cleave to God only. The thorough reformation which will take place on the conversion of Israel to Christ, is here foretold. False prophets shall be convinced of their sin and folly, and return to their proper employments. When convinced that we are gone out of the way of duty, we must show the truth of our repentance by returning to it again. It is well to acknowledge those to be friends, who by severe discipline are instrumental in bringing us to a sight of error; for faithful are the wounds of a friend, Pr 27:6. And it is always well for us to recollect the wounds of our Saviour. Often has he been wounded by professed friends, nay, even by his real disciples, when they act contrary to his word.

6. wounds in thine hand—The interrogator still suspects him: "If so, if you have never pretended to be a prophet, whence come those wounds?" The Hebrew is literally, "between thine hands." The hands were naturally held up to ward off the blows, and so were "thrust through" (Zec 13:3) "between" the bones of the hand. Stoning was the usual punishment; "thrusting through" was also a fit retribution on one who tried to "thrust Israel away" from the Lord (De 13:10); and perfects the type of Messiah, condemned as a false prophet, and pierced with "wounds between His hands." Thus the transition to the direct prophecy of Him (Zec 13:7) is natural, which it would not be if He were not indirectly and in type alluded to.

wounded in … house of my friends—an implied admission that he had pretended to prophecy, and that his friends had wounded him for it in zeal for God (Zec 13:3). The Holy Spirit in Zechariah alludes indirectly to Messiah, the Antitype, wounded by those whom He came to befriend, who ought to have been His "friends," who were His kinsmen (compare Zec 13:3, as to the false prophet's friends, with Mr 3:21, "His friends," Margin, "kinsmen"; Joh 7:5; "His own," Joh 1:11; the Jews, "of whom as concerning the flesh He came," Ro 9:5), but who wounded Him by the agency of the Romans (Zec 12:10).

Zechariah 13:5
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com