Romans 7:25
Parallel Verses
New International Version
Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.


English Standard Version
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.


New American Standard Bible
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.


King James Bible
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.


Holman Christian Standard Bible
I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.


International Standard Version
Thank God through Jesus the Messiah, our Lord, because with my mind I myself can serve the Law of God, even while with my human nature I serve the law of sin.


American Standard Version
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.


Douay-Rheims Bible
The grace of God, by Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin.


Darby Bible Translation
I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind serve God's law; but with the flesh sin's law.


Young's Literal Translation
I thank God -- through Jesus Christ our Lord; so then, I myself indeed with the mind do serve the law of God, and with the flesh, the law of sin.


Commentaries
7:23-25 This passage does not represent the apostle as one that walked after the flesh, but as one that had it greatly at heart, not to walk so. And if there are those who abuse this passage, as they also do the other Scriptures, to their own destruction, yet serious Christians find cause to bless God for having thus provided for their support and comfort. We are not, because of the abuse of such as are blinded by their own lusts, to find fault with the scripture, or any just and well warranted interpretation of it. And no man who is not engaged in this conflict, can clearly understand the meaning of these words, or rightly judge concerning this painful conflict, which led the apostle to bemoan himself as a wretched man, constrained to what he abhorred. He could not deliver himself; and this made him the more fervently thank God for the way of salvation revealed through Jesus Christ, which promised him, in the end, deliverance from this enemy. So then, says he, I myself, with my mind, my prevailing judgement, affections, and purposes, as a regenerate man, by Divine grace, serve and obey the law of God; but with the flesh, the carnal nature, the remains of depravity, I serve the law of sin, which wars against the law of my mind. Not serving it so as to live in it, or to allow it, but as unable to free himself from it, even in his very best state, and needing to look for help and deliverance out of himself. It is evident that he thanks God for Christ, as our deliverer, as our atonement and righteousness in himself, and not because of any holiness wrought in us. He knew of no such salvation, and disowned any such title to it. He was willing to act in all points agreeable to the law, in his mind and conscience, but was hindered by indwelling sin, and never attained the perfection the law requires. What can be deliverance for a man always sinful, but the free grace of God, as offered in Christ Jesus? The power of Divine grace, and of the Holy Spirit, could root out sin from our hearts even in this life, if Divine wisdom had not otherwise thought fit. But it is suffered, that Christians might constantly feel, and understand thoroughly, the wretched state from which Divine grace saves them; might be kept from trusting in themselves; and might ever hold all their consolation and hope, from the rich and free grace of God in Christ.

25. I thank God—the Source.

through Jesus Christ—the Channel of deliverance.

So then—to sum up the whole matter.

with the mind—the mind indeed.

I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin—"Such then is the unchanging character of these two principles within me. God's holy law is dear to my renewed mind, and has the willing service of my new man; although that corrupt nature which still remains in me listens to the dictates of sin."

Note, (1) This whole chapter was of essential service to the Reformers in their contendings with the Church of Rome. When the divines of that corrupt church, in a Pelagian spirit, denied that the sinful principle in our fallen nature, which they called "Concupiscence," and which is commonly called "Original Sin," had the nature of sin at all, they were triumphantly answered from this chapter, where—both in the first section of it, which speaks of it in the unregenerate, and in the second, which treats of its presence and actings in believers—it is explicitly, emphatically, and repeatedly called "sin." As such, they held it to be damnable. (See the Confessions both of the Lutheran and Reformed churches). In the following century, the orthodox in Holland had the same controversy to wage with "the Remonstrants" (the followers of Arminius), and they waged it on the field of this chapter. (2) Here we see that Inability is consistent with Accountability. (See Ro 7:18; Ga 5:17). "As the Scriptures constantly recognize the truth of these two things, so are they constantly united in Christian experience. Everyone feels that he cannot do the things that he would, yet is sensible that he is guilty for not doing them. Let any man test his power by the requisition to love God perfectly at all times. Alas! how entire our inability! Yet how deep our self-loathing and self-condemnation!" [Hodge]. (3) If the first sight of the Cross by the eye of faith kindles feelings never to be forgotten, and in one sense never to be repeated—like the first view of an enchanting landscape—the experimental discovery, in the latter stages of the Christian life, of its power to beat down and mortify inveterate corruption, to cleanse and heal from long-continued backslidings and frightful inconsistencies, and so to triumph over all that threatens to destroy those for whom Christ died, as to bring them safe over the tempestuous seas of this life into the haven of eternal rest—is attended with yet more heart—affecting wonder draws forth deeper thankfulness, and issues in more exalted adoration of Him whose work Salvation is from first to last (Ro 7:24, 25). (4) It is sad when such topics as these are handled as mere questions of biblical interpretation or systematic theology. Our great apostle could not treat of them apart from personal experience, of which the facts of his own life and the feelings of his own soul furnished him with illustrations as lively as they were apposite. When one is unable to go far into the investigation of indwelling sin, without breaking out into an, "O wretched man that I am!" and cannot enter on the way of relief without exclaiming "I thank God through Jesus Christ our Lord," he will find his meditations rich in fruit to his own soul, and may expect, through Him who presides in all such matters, to kindle in his readers or hearers the like blessed emotions (Ro 7:24, 25). So be it even now, O Lord!

Romans 7:24
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com