Revelation 11:1
Parallel Verses
New International Version
I was given a reed like a measuring rod and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.


English Standard Version
Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,


New American Standard Bible
Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.


King James Bible
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.


Holman Christian Standard Bible
Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and count those who worship there.


International Standard Version
Then I was given a stick like a measuring rod. I was told, "Stand up and measure the Temple of God and the altar, and count those who worship there.


American Standard Version
And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.


Douay-Rheims Bible
And there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.


Darby Bible Translation
And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.


Young's Literal Translation
And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, 'Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;


Commentaries
11:1,2 This prophetical passage about measuring the temple seems to refer to Ezekiel's vision. The design of this measuring seems to be the preservation of the church in times of public danger; or for its trial, or for its reformation. The worshippers must be measured; whether they make God's glory their end, and his word their rule, in all their acts of worship. Those in the outer court, worship in a false manner, or with dissembling hearts, and will be found among his enemies. God will have a temple and an altar in the world, till the end of time. He looks strictly to his temple. The holy city, the visible church, is trodden under foot; is filled with idolaters, infidels, and hypocrites. But the desolations of the church are limited, and she shall be delivered out of all her troubles.

CHAPTER 11

Re 11:1-19. Measurement of the Temple. The Two Witnesses' Testimony: Their Death, Resurrection, and Ascension: The Earthquake: The Third Woe: The Seventh Trumpet Ushers in Christ's Kingdom. Thanksgiving of the Twenty-four Elders.

This eleventh chapter is a compendious summary of, and introduction to, the more detailed prophecies of the same events to come in the twelfth through twentieth chapters. Hence we find anticipatory allusions to the subsequent prophecies; compare Re 11:7, "the beast that ascendeth out of the bottomless pit" (not mentioned before), with the detailed accounts, Re 13:1, 11; 17:8; also Re 11:8, "the great city," with Re 14:8; 17:1, 5; 18:10.

1. and the angel stood—omitted in A, Vulgate, and Coptic. Supported by B and Syriac. If it be omitted, the "reed" will, in construction, agree with "saying." So Wordsworth takes it. The reed, the canon of Scripture, the measuring reed of the Church, our rule of faith, speaks. So in Re 16:7 the altar is personified as speaking (compare Note, see on [2700]Re 16:7). The Spirit speaks in the canon of Scripture (the word canon is derived from Hebrew, "kaneh," "a reed," the word here used; and John it was who completed the canon). So Victorinus, Aquinas, and Vitringa. "Like a rod," namely, straight: like a rod of iron (Re 2:27), unbending, destroying all error, and that "cannot be broken." Re 2:27; Heb 1:8, Greek, "a rod of straightness," English Version, "a scepter of righteousness"; this is added to guard against it being thought that the reed was one "shaken by the wind" In the abrupt style of the Apocalypse, "saying" is possibly indefinite, put for "one said." Still Wordsworth's view agrees best with Greek. So the ancient commentator, Andreas of Cæsarea, in the end of the fifth century (compare Notes, see on [2701]Re 11:3, 4).

the temple—Greek, "naon" (as distinguished from the Greek, "hieron," or temple in general), the Holy Place, "the sanctuary."

the altar—of incense; for it alone was in "the sanctuary." (Greek, "naos"). The measurement of the Holy place seems to me to stand parallel to the sealing of the elect of Israel under the sixth seal. God's elect are symbolized by the sanctuary at Jerusalem (1Co 3:16, 17, where the same Greek word, "naos," occurs for "temple," as here). Literal Israel in Jerusalem, and with the temple restored (Eze 40:3, 5, where also the temple is measured with the measuring reed, the forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth chapters), shall stand at the head of the elect Church. The measuring implies at once the exactness of the proportions of the temple to be restored, and the definite completeness (not one being wanting) of the numbers of the Israelite and of the Gentile elections. The literal temple at Jerusalem shall be the typical forerunner of the heavenly Jerusalem, in which there shall be all temple, and no portion exclusively set apart as temple. John's accurately drawing the distinction in subsequent chapters between God's servants and those who bear the mark of the beast, is the way whereby he fulfils the direction here given him to measure the temple. The fact that the temple is distinguished from them that worship therein, favors the view that the spiritual temple, the Jewish and Christian Church, is not exclusively meant, but that the literal temple must also be meant. It shall be rebuilt on the return of the Jews to their land. Antichrist shall there put forward his blasphemous claims. The sealed elect of Israel, the head of the elect Church, alone shall refuse his claims. These shall constitute the true sanctuary which is here measured, that is, accurately marked and kept by God, whereas the rest shall yield to his pretensions. Wordsworth objects that, in the twenty-five passages of the Acts, wherein the Jewish temple is mentioned, it is called hieron, not naos, and so in the apostolic Epistles; but this is simply because no occasion for mentioning the literal Holy Place (Greek, "naos") occurs in Acts and the Epistles; indeed, in Ac 7:48, though not directly, there does occur the term, naos, indirectly referring to the Jerusalem temple Holy Place. In addressing Gentile Christians, to whom the literal Jerusalem temple was not familiar, it was to be expected the term, naos, should not be found in the literal, but in the spiritual sense. In Re 11:19 naos is used in a local sense; compare also Re 14:15, 17; 15:5, 8.

Revelation 10:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com