Philemon 1:7
Parallel Verses
New International Version
Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the Lord's people.


English Standard Version
For I have derived much joy and comfort from your love, my brother, because the hearts of the saints have been refreshed through you.


New American Standard Bible
For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.


King James Bible
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.


Holman Christian Standard Bible
For I have great joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.


International Standard Version
For I have received considerable joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed, brother, through you.


American Standard Version
For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.


Douay-Rheims Bible
For I have had great joy and consolation in thy charity, because the bowels of the saints have been refreshed by thee, brother.


Darby Bible Translation
For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.


Young's Literal Translation
for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.


Commentaries
1:1-7 Faith in Christ, and love to him, should unite saints more closely than any outward relation can unite the people of the world. Paul in his private prayers was particular in remembering his friends. We must remember Christian friends much and often, as their cases may need, bearing them in our thoughts, and upon our hearts, before our God. Different sentiments and ways in what is not essential, must not make difference of affection, as to the truth. He inquired concerning his friends, as to the truth, growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him, and to all the saints. The good which Philemon did, was matter of joy and comfort to him and others, who therefore desired that he would continue and abound in good fruits, more and more, to God's honour.

7. For—a reason for the prayer, Phm 4-6.

we have—Greek, "we had."

joy and consolation—joined in 2Co 7:4.

saints are refreshed by thee—His house was open to them.

brother—put last, to conciliate his favorable attention to the request which follows.

Philemon 1:6
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com