Numbers 2:2
Parallel Verses
New International Version
"The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family."


English Standard Version
“The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side.


New American Standard Bible
"The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers' households; they shall camp around the tent of meeting at a distance.


King James Bible
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.


Holman Christian Standard Bible
The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral houses. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it:


International Standard Version
"Every single Israeli is to encamp beneath his standard with the emblem of his ancestral house. The Israelis are to encamp in front of and surrounding the Tent of Meeting."


American Standard Version
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.


Douay-Rheims Bible
All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.


Darby Bible Translation
The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.


Young's Literal Translation
'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'


Commentaries
2:1-34 The order of the tribes in their tents. - The tribes were to encamp about the tabernacle, which was to be in the midst of them. It was a token of God's gracious presence. Yet they were to pitch their tents afar off, in reverence to the sanctuary. The children of Israel put themselves in their posts, without murmuring or disputing; and as it was their safety, so it was their beauty. It is our duty and interest to be contented with the place allotted to us, and to endeavour to occupy it in a proper manner, without envying or murmuring; without ambition or covetousness. Thus the gospel church ought to be compact, according to the Scripture model, every one knowing and keeping his place; and then all that wish well to the church rejoice, beholding their order, Col 2:5.

2. Every man … shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house—Standards were visible signs of a certain recognized form for directing the movements of large bodies of people. As the Israelites were commanded to encamp "each by his own standard, with the ensign of their father's house," the direction has been considered as implying that they possessed three varieties: (1) the great tribal standards, which served as rallying points for the twelve large clans of the people; (2) the standards of the subdivided portions; and, (3) those of families or houses. The latter must have been absolutely necessary, as one ensign only for a tribe would not have been visible at the extremities of so large a body. We possess no authentic information as to their forms, material, colors, and devices. But it is probable that they might bear some resemblance to those of Egypt, only stripped of any idolatrous symbols. These were of an umbrella or a fanlike form, made of ostrich feathers, shawls, &c., lifted on the points of long poles, which were borne, either like the sacred central one, on a car, or on men's shoulders, while others might be like the beacon lights which are set on poles by Eastern pilgrims at night. Jewish writers say that the standards of the Hebrew tribes were symbols borrowed from the prophetic blessing of Jacob—Judah's being a lion, Benjamin's a wolf, &c. [Ge 49:3-24]; and that the ensigns or banners were distinguished by their colors—the colors of each tribe being the same as that of the precious stone representing that tribe in the breastplate of the high priest [Ex 28:17-21].

far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch—that is, "over against," at a reverential distance. The place of every tribe is successively and specifically described because each had a certain part assigned both in the order of march and the disposition of the encampment.

Numbers 2:1
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com