Matthew 12:35
Parallel Verses
New International Version
A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.


English Standard Version
The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.


New American Standard Bible
"The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.


King James Bible
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.


Holman Christian Standard Bible
A good man produces good things from his storeroom of good, and an evil man produces evil things from his storeroom of evil.


International Standard Version
A good person brings good things out of a good treasure house, and an evil person brings evil things out of an evil treasure house.


American Standard Version
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.


Douay-Rheims Bible
A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.


Darby Bible Translation
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.


Young's Literal Translation
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.


Commentaries
12:33-37 Men's language discovers what country they are of, likewise what manner of spirit they are of. The heart is the fountain, words are the streams. A troubled fountain, and a corrupt spring, must send forth muddy and unpleasant streams. Nothing but the salt of grace, cast into the spring, will heal the waters, season the speech, and purify the corrupt communication. An evil man has an evil treasure in his heart, and out of it brings forth evil things. Lusts and corruptions, dwelling and reigning in the heart, are an evil treasure, out of which the sinner brings forth bad words and actions, to dishonour God, and hurt others. Let us keep constant watch over ourselves, that we may speak words agreeable to the Christian character.

35. A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things—or, "putteth forth good things":

and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things—or "putteth forth evil things." The word "putteth" indicates the spontaneity of what comes from the heart; for it is out of the abundance of the heart that the mouth speaketh. We have here a new application of a former saying (see on [1282]Mt 7:16-20). Here, the sentiment is, "There are but two kingdoms, interests, parties—with the proper workings of each: If I promote the one, I cannot belong to the other; but they that set themselves in wilful opposition to the kingdom of light openly proclaim to what other kingdom they belong. As for you, in what ye have now uttered, ye have but revealed the venomous malignity of your hearts."

Matthew 12:34
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com