Mark 7:37
Parallel Verses
New International Version
People were overwhelmed with amazement. "He has done everything well," they said. "He even makes the deaf hear and the mute speak."


English Standard Version
And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”


New American Standard Bible
They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."


King James Bible
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.


Holman Christian Standard Bible
They were extremely astonished and said, "He has done everything well! He even makes deaf people hear, and people unable to speak, talk!"


International Standard Version
Amazed beyond measure, they kept on saying, "He does everything well! He even makes deaf people hear and mute people talk!"


American Standard Version
And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.


Douay-Rheims Bible
And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.


Darby Bible Translation
and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.


Young's Literal Translation
and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'


Commentaries
7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.

37. And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well—reminding us, says Trench, of the words of the first creation (Ge 1:31, Septuagint), upon which we are thus not unsuitably thrown back, for Christ's work is in the truest sense "a new creation,"

he maketh both the deaf to hear and the dumb to speak—"and they glorified the God of Israel" (Mt 15:31). See on [1453]Mr 7:31.

Mark 7:36
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com