Mark 14:11
Parallel Verses
New International Version
They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.


English Standard Version
And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.


New American Standard Bible
They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.


King James Bible
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.


Holman Christian Standard Bible
And when they heard this, they were glad and promised to give him silver. So he started looking for a good opportunity to betray Him.


International Standard Version
After they had listened to him, they were delighted and promised to give him money. So he began to look for a good opportunity to betray him.


American Standard Version
And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them .


Douay-Rheims Bible
Who hearing it were glad; and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.


Darby Bible Translation
and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.


Young's Literal Translation
and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.


Commentaries
14:1-11 Did Christ pour out his soul unto death for us, and shall we think any thing too precious for him? Do we give him the precious ointment of our best affections? Let us love him with all the heart, though it is common for zeal and affection to be misunderstood and blamed; and remember that charity to the poor will not excuse any from particular acts of piety to the Lord Jesus. Christ commended this woman's pious attention to the notice of believers in all ages. Those who honour Christ he will honour. Covetousness was Judas' master lust, and that betrayed him to the sin of betraying his Master; the devil suited his temptation to that, and so conquered him. And see what wicked contrivances many have in their sinful pursuits; but what appears to forward their plans, will prove curses in the end.

11. And when they heard it, they were glad, and promised to give him money—Matthew alone records the precise sum, because a remarkable and complicated prophecy, which he was afterwards to refer to, was fulfilled by it.

And he sought how he might conveniently betray him—or, as more fully given in Luke (Lu 22:6), "And he promised, and sought opportunity to betray Him unto them in the absence of the multitude." That he should avoid an "uproar" or "riot" among the people, which probably was made an essential condition by the Jewish authorities, was thus assented to by the traitor; into whom, says Luke (Lu 22:3), "Satan entered," to put him upon this hellish deed.

Mark 14:10
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com