Luke 2:21
Parallel Verses
New International Version
On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.


English Standard Version
And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.


New American Standard Bible
And when eight days had passed, before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.


King James Bible
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.


Holman Christian Standard Bible
When the eight days were completed for His circumcision, He was named Jesus--the name given by the angel before He was conceived.


International Standard Version
After eight days had passed, the infant was circumcised and named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.


American Standard Version
And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.


Douay-Rheims Bible
And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.


Darby Bible Translation
And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called Jesus, which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.


Young's Literal Translation
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.


Commentaries
2:21-24 Our Lord Jesus was not born in sin, and did not need that mortification of a corrupt nature, or that renewal unto holiness, which were signified by circumcision. This ordinance was, in his case, a pledge of his future perfect obedience to the whole law, in the midst of sufferings and temptations, even unto death for us. At the end of forty days, Mary went up to the temple to offer the appointed sacrifices for her purification. Joseph also presented the holy child Jesus, because, as a first-born son, he was to be presented to the Lord, and redeemed according to the law. Let us present our children to the Lord who gave them to us, beseeching him to redeem them from sin and death, and make them holy to himself.

Lu 2:21. Circumcision of Christ.

Here only recorded, and even here merely alluded to, for the sake of the name then given to the holy Babe, "Jesus," or Saviour (Mt 1:21; Ac 13:23). Yet in this naming of Him "Saviour," in the act of circumcising Him, which was a symbolical and bloody removal of the body of sin, we have a tacit intimation that they "had need"—as John said of His Baptism—rather to be circumcised by Him "with the circumcision made without hands, in the putting off of the body [of the sins] of the flesh by the circumcision of Christ" (Col 2:11), and that He only "suffered it to be so, because thus it became Him to fulfil all righteousness" (Mt 3:15). Still the circumcision of Christ had a profound bearing on His own work—by few rightly apprehended. For since "he that is circumcised is a debtor to do the whole law" (Ga 5:3), Jesus thus bore about with Him in His very flesh the seal of a voluntary obligation to do the whole law—by Him only possible in the flesh since the fall. And as He was "made under the law" for no ends of His own, but only "to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons" (Ga 4:4, 5), the obedience to which His circumcision pledged Him was a redeeming obedience—that of a "Saviour." And, finally, as "Christ hath redeemed us from the curse of the law" by "being made a curse for us" (Ga 3:13), we must regard Him, in His circumcision, as brought under a palpable pledge to be "obedient unto death, even the death of the cross" (Php 2:8).

Luke 2:20
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com