Leviticus 25:27
Parallel Verses
New International Version
they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.


English Standard Version
let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.


New American Standard Bible
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.


King James Bible
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.


Holman Christian Standard Bible
he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property.


International Standard Version
then let him account for the years for which it was sold, return the excess to the person to whom it was sold, and then return to his property.


American Standard Version
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.


Douay-Rheims Bible
The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.


Darby Bible Translation
then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.


Young's Literal Translation
then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.


Commentaries
25:23-34 If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a house in a city, he might redeem it only within a year after the sale. This encouraged strangers and proselytes to come and settle among them.

23-28. The land shall not be sold for ever—or, "be quite cut off," as the Margin better renders it. The land was God's, and, in prosecution of an important design, He gave it to the people of His choice, dividing it among their tribes and families—who, however, held it of Him merely as tenants-at-will and had no right or power of disposing of it to strangers. In necessitous circumstances, individuals might effect a temporary sale. But they possessed the right of redeeming it, at any time, on payment of an adequate compensation to the present holder; and by the enactments of the Jubilee they recovered it free—so that the land was rendered inalienable. (See an exception to this law, Le 27:20).
Leviticus 25:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com